Melissa Mars — Un homme dans ma peau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Un homme dans ma peau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai un homme dans ma peau
Il se balade sur mes os
Il s'est échappé d'un tableau de Picasso
Il joue dans ma cervelle du violoncelle
Des balades qu'il vient murmurer dans l'oreille
J'ai un homme dans ma peau
Dans mes entrailles – Aïe !
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Poète troubadour
Il verse un élixir
De l'eau d'amour
Dans mes veines
Un souffle d'air
Qui me régénère
Électrifie tout mon sang
Je m'éveille en Reine
Au bois dormant
Je respire
J'ai un homme dans ma peau
Dans mon cœur
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Il sème des fleurs prêtes à éclore
Dans ma bouche un magicien étrange
Qui se pose sur ma langue
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
J'ai un homme dans ma peau
Dans ma peau
Şarkı sözü çevirisi
Derimde bir adam var, kemiklerimin üzerinde yürüyor, Picasso'nun resminden kaçıyor, beynimde çello çalıyor, yürüyor, kulağıma fısıldıyor, cildimde bağırsaklarımda bir adam var-Ah !
Bana ne yapıyor?
Bana ne yapıyor?
Şair troubadour damarlarımda Aşk suyunun iksirini döküyor beni yeniden canlandıran bir hava nefesi tüm kanımı elektriklendiriyor uyuyan ormanda Kraliçe olarak uyanıyorum nefes alıyorum kalbimde cildimde bir adam var bana ne yapıyor ?
Bana ne yapıyor?
Ağzımda yumurtadan çıkmaya hazır çiçekler ekiyor dilime inen garip bir sihirbaz bana ne yapıyor ?
Bana ne yapıyor?
Derimde bir adam var.