Melissa Mars — Week-end love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Week-end love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it happened one night,
I first tried to hide.
You came to me, you said,
«Do you like what you see?»
I saw your crystal eyes
They really hypnotized,
How could I refuse to step inside?
Sans savoir qui tu étais
Tu n'as presque rien dit
Ton sourire m'a envoûtée
Je t'ai suivi
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Le temps d'un weekend love
Je reste encore un peu
La nuit nous va si bien
Je le vois dans tes yeux
Ce regard qui me retient
Si je pouvais pourtant
Te garder plus longtemps
Je n'attendrais plus rien
Jusqu'à demain
You will make things better,
You will make it alright
If only we'd be together
Just for one night
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Le temps d'un weekend love
Love, dis-moi pour toi
Est-ce que c'est le même ?
Amour avec moi
C'est jusqu'à l'extrême
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'une vie in love
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece oldu, ilk saklanmaya çalıştım.
Bana geldin, " gördüklerini Beğendin mi?"Kristal gözlerini gerçekten hipnotize ettiklerini gördüm, içeri girmeyi nasıl reddedebilirim?
Sans savoir qui tu Tu étais n'den itibaren presque rien dit Ton sourire m ' A olan aşkını Bu güzel gün yüksek Güneş yukarıda götürdü Je t'ai suivi Et si la Terre s'arrête başladı, bu yüzden, Le temps d'un kaçamak Le temps d'un hafta sonu aşk geri yükleme Je encore un peu La nuit nous va si bien Je le ilgi alanları dans tes yeux Ce konuda bana qui retient Si je pouvais pourtant Te garder plus longtemps Je n'attendrais plus rien Jusqu dakikada demain daha iyi şeyler yapacak envoûtée, Sadece Senin sevgin Bu güzel gün yüksek Güneş yukarıda beni aldı bir gece sadece Et si la Terre s'arrête, bu yüzden, Le temps d'un kaçamak Le temps d'un hafta sonu aşk aşk başladı için bir araya geleceğimizi Eğer iyi yapmak, dis-moi toi Est-ce que c'est le aynı zamanda koyar mısın ?
Aşk Amour avec moi c'est jusqu dakikada l'extrême aşk sadece Et si la Terre s'arrête başladı Bu güzel gün sadece Senin sevgin Bu güzel gün yüksek Güneş yukarıda götürdü aşk Et si la Terre s'arrête, bu yüzden, Le temps d'un hafta sonu başladı yüksek Güneş yukarıda beni aldı, bu yüzden, Le temps d'une vie