Melissa McClelland — Jaded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa McClelland adlı sanatçının "Jaded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These things I say
Come spinning out of my mouth
Like they’ve lost their way
And there’s no doubt about it
You heard me
I shouted
I think you’d prefered it
That whenever you come clean
I say nothing at all
So what?
You’d left
Before I had a single chance to second-guess
These bittersweet diversions
And late night excursions
Secret perversions
Well, maybe I’m naive
'Cause I can’t believe this
And now you fill my heart with doubt
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
My life
Complete
With minor twists and turns
And just a small defeat
You know you really got me
You burned me
You shocked me
You threw me
You lost me
Well, maybe I’m naive
But I’m catching on fast
And how could I have been so proud?
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
You came around
Your hands did all the talking
As you sat me down
For a bittersweet reminder
You heard me
I shouted
I’d never allow it
'Cause maybe I’m naive
But I’m not fucking stupid
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim şeyler
Ağzımdan dışarı dönen gel
Sanki yollarını kaybettiler.
Ve bu konuda hiç şüphe yok
Beni duydun
Bağırdım
Bence bunu tercih ettin.
Ne zaman itiraf etsen
Hiç bir şey demedim
Ne olmuş yani?
Gittin
İkinci bir tahminde bulunmak için tek bir şansım olmadan önce
Bu acı tatlı sapmalar
Ve gece geç saatlerde geziler
Gizli sapıklıklar
Belki de safım.
Yapamam çünkü bu iman
Ve şimdi kalbimi şüphe ile dolduruyorsun
Beni ters çevirdin.
Ama yorgun değilim
Ve yine de, tüm bu overkill ile
Ve acı aşıladı
Kalbim yerine getirilmedi
Ama yorgun değilim
Hayatım
Tamamlandı
Küçük dönüşler ve dönüşler ile
Ve sadece küçük bir yenilgi
You really got me biliyorsun
Beni yaktın
Beni şok ettin
Beni attın
Beni kaybettin
Belki de safım.
Ama hızlı bir şekilde yakalıyorum
Ve nasıl bu kadar gurur duyabilirdim?
Beni ters çevirdin.
Ama yorgun değilim
Ve yine de, tüm bu overkill ile
Ve acı aşıladı
Kalbim yerine getirilmedi
Ama yorgun değilim
Fark etmişsin
Tüm konuşmayı ellerin yaptı.
Beni otururken
Acı tatlı bir hatırlatma için
Beni duydun
Bağırdım
Asla izin vermem buna
Çünkü belki de safım.
Ama ben aptal değilim
Ve yine de, tüm bu overkill ile
Ve acı aşıladı
Kalbim yerine getirilmedi
Ama yorgun değilim