Melissa McClelland — White Lies (Stranded In Suburbia) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa McClelland adlı sanatçının "White Lies (Stranded In Suburbia)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken windows of a school bus
Heavy rocks in angry fists
And here I am with an inebriated glow
While the thrill of smashing glass persists
Midnight passed an hour ago
We’re young; we’re the only ones alive
Filling dark silence through the neighbourhood
Gripping severed bottles like they were pocket knives
I am so in love
Barefoot in suburbia
But when winter comes
This grass will shrivel up and die
We spend the weekend in his basement
Order in and shut the door
His mother’s upstairs staring at the TV screen
Just like she did the night before
He makes his way toward my lips
I’m pressed against a paper sky
His father’s upstairs ssinging to the radio
And we are filled with black smoke and white lies
I am so in love
Standing on your carpet stains
But when curfew comes
I’ll only have myself to blame
Now there’s blood where I was standing
That’s what happens when you freeze time
You end up stranded in suburbia
Cutting up powder into pretty lines
I am so in love
Driving in a thunderstorm
Left the note inside
«Thank you… love. goodbye»
I am so in love
I am so in love
I am so in love
Now let’s get the hell out of this place
Before I die
Şarkı sözü çevirisi
Bir okul otobüsünün kırık camları
Kızgın yumruklar ağır kayalar
Ve işte sarhoş bir parıltı ile buradayım
Camı kırmanın heyecanı devam ederken
Gece yarısı bir saat önce geçti.
Biz genciz, hayatta olan tek biziz.
Mahallede karanlık sessizliği doldurmak
Kesilmiş şişeleri cep bıçakları gibi tutuyorlar
Aşık olmuş gibiyim
Banliyöde yalınayak
Ama kış geldiğinde
Bu çim buruşacak ve ölecek
Hafta sonunu bodrumunda geçiriyoruz.
Sipariş verin ve kapıyı kapatın
Annesi yukarıda televizyon ekranına bakıyor.
Tıpkı önceki gece yaptığı gibi.
Dudaklarıma doğru ilerliyor.
Bir kağıt gökyüzüne bastım
Babası yukarıda radyoya gidiyor.
Ve biz siyah duman ve beyaz yalanlarla doluyuz
Aşık olmuş gibiyim
Halı lekeleri üzerinde duran
Ama sokağa çıkma yasağı geldiğinde
Sadece kendimi suçlayacağım.
Şimdi durduğum yerde kan var.
Zamanı dondurduğunuzda böyle olur.
Banliyöde mahsur kaldın.
Tozu güzel çizgilere kesmek
Aşık olmuş gibiyim
Bir fırtınada sürüş
Notu içeride bıraktı.
"Teşekkür ederim... aşkım. Hoşça kalın»
Aşık olmuş gibiyim
Aşık olmuş gibiyim
Aşık olmuş gibiyim
Şimdi buradan defolup gidelim.
Ölmeden önce