Mellow Mood — Dance Inna Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mellow Mood adlı sanatçının "Dance Inna Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
With righteousness I will bring you to my heart,
reveal you all I have ever heard
and everything will be so far away,
cause you to me mean every word I say
Me just can’t try to fight that all only with me hands
but with you here, with no fear, I know it could be better
and I always know where we a come from
and I’ll fight till Jah keep me so strong!
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard, living gets so hard,
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
Inna this race, where people rise and fall
ain’t got no money? Well you’ve got to bow!
But with your work, with the knowledge of your edge,
you won’t believe to every single word dem say
Me not a soldier, it’s not there where I’m supposed to be and ain’t no work, ain’t no game, me nah work for your deals
Me see everyone suffering alone
but together dem can’t never get we down
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard, living gets so hard,
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, for dem who neva bow
Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, becaw dem neva tell you what:
Children suffering, struggling for politic strategy
Dem neva care 'bout woman, only what dem a conquering
Dem boundaries and barriers control all we humanity
But sufferah still shouting and you won’t hear about it!
Şarkı sözü çevirisi
Tahtı düşene kadar Inna Babil'i dans et
Rastaman'ın öğretilerini gören ben ve ben,
Geri inna the yard yaşam gets yani sert,
Asla bir politikacının oyununu oynamayın
Tahtı düşene kadar Inna Babil'i dans et
Rastaman'ın öğretilerini gören ben ve ben,
Geri inna the yard yaşam gets yani sert,
Asla bir politikacının oyununu oynamayın
Doğrulukla seni kalbime getireceğim,
şimdiye kadar duyduğum her şeyi ortaya çıkar
ve her şey çok uzak olacak,
her kelimesi beni neden diyorum
Sadece ellerimle savaşmaya çalışamıyorum.
ama sen buradayken, korkmadan, daha iyi olabileceğini biliyorum
ve her zaman nereden geldiğimizi biliyorum
ve Jah beni bu kadar güçlü tutana kadar savaşacağım!
Tahtı düşene kadar Inna Babil'i dans et
Rastaman'ın öğretilerini gören ben ve ben,
Geri inna bahçesinde, yaşam çok zor olur,
Asla bir politikacının oyununu oynamayın
Tahtı düşene kadar Inna Babil'i dans et
Rastaman'ın öğretilerini gören ben ve ben,
Geri inna the yard yaşam gets yani sert,
Asla bir politikacının oyununu oynamayın
Inna, insanların yükseldiği ve düştüğü bir yarıştır
hiç paran yok? Selam vermelisin!
Ama işinizle, kenarınızın bilgisi ile,
dem'in söylediği her kelimeye inanmayacaksın.
Ben bir asker değilim, olmam gereken yerde değil ve iş yok, oyun yok, anlaşmalarınız için çalışıyorum
Herkesin yalnız acı çektiğini görüyorum
ama birlikte dem asla aşağı inemeyiz
Tahtı düşene kadar Inna Babil'i dans et
Rastaman'ın öğretilerini gören ben ve ben,
Geri inna bahçesinde, yaşam çok zor olur,
Asla bir politikacının oyununu oynamayın
Tahtı düşene kadar Inna Babil'i dans et
Rastaman'ın öğretilerini gören ben ve ben,
Geri inna the yard yaşam gets yani sert,
Asla bir politikacının oyununu oynamayın
Ateş yak, ateş yak ve yolun aşağısına bak
Blaze, Blaze up yangın, dem için kim Neva yay
Ateş yak, ateş yak ve yolun aşağısına bak
Blaze, Blaze up the fire, becaw dem neva size ne söyleyecektir:
Acı çeken, politik strateji için mücadele eden çocuklar
Dem neva bakım ' bout kadın, sadece ne dem bir fetih
Dem sınırları ve engelleri tüm insanlığı kontrol eder
Ama sufferah hala bağırıyor ve bunu duymayacaksın!