Mellow Mood — She's So Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mellow Mood adlı sanatçının "She's So Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s so nice and she a gwaan get me out of control
Yeh she wanna know how long
Can me stand before me fall
She mek me mind get mad
And me heart nah go badda
She’s so nice, unno cyaan say no,
We spend a likkle time and i would never let her go Hey look inna her heart and she open all the doors
'cause it a go so it a go so i’m not insecure
But she cry for a while caw she miss me so And she nah waan nobody else but me a likkle more
Me go pon top a di hills and she name me a go shout
'cause «beautiful, beautiful» dat’s my thought so Life with nobody is not life unno expect
Some man de pon de street
Alone a smoke cigarettes
But first yuh affi give yourself a big respect
Di one weh nah care about di first weh a go flat
Uh she call me, uh she waan me,
Uh she waan me at all
I never tek her for granted
'cause one day she could head for the door
All di girls dem smell like a rose
But she doesn’t need no pose
She bloom as di flowers
And tek me for hours deh into her world
She smell like a rose and she sing like the birds
Me know how things a gwaan
When she gonna say those words
Every breath seh come out a her mouth
A go mash me down
Mek me jump and twist
Till me really touch the ground
She’s the top
No contest, no race and no competition
All de woman try fi do like her
But she style is so pure
When she walk de pon di street
Every man say «wow»
She swim like the fishes and she fly like a hawk
Dis girl she drive me crazy like no woman before
Well me think seh if a real love it a go long
Ain’t no distance ain’t no jealousy
Seh we cyaan stand
Dry girl me say dry those tears
If me deyah by your side we mos affi dry those tears
Inna no eyes, inna no room,
Inna no backyard those tears
Laugh and dem a pass deh
From your face deh to your feet
Dem go throughout the rivers
And galang deh to the sea
Let me see yuh smiling yes indeed
Inna no trend, inna no style,
Inna no standard, inna no file
Inna no fashion weh di generation follow lang time
Not even a million sign can describe weh me find
When she de pon me mind
She mek it harder,
Me know seh dis girl she mek it harder
'cause she a murderer,
Yuh know seh dis girl well she’s a murderer
Şarkı sözü çevirisi
O çok tatlı ve o bir gwaan beni kontrolden çıkar
Ewet o ne biliyor
Düşmeden önce durabilir miyim
O mek beni mind almak mad
Ve ben kalp nah badda gitmek
O çok tatlı, unno cyaan hayır deyin,
Biz likkle zaman geçirmek ve ben onu gitmesine izin asla Hey bak ınna kalbi ve o tüm kapıları açmak
çünkü bu bir başlangıç, bu yüzden güvensiz değilim
Ama bir süre ağlıyor caw beni çok özlüyor ve o nah waan benden başka kimse daha fazla likkle
Beni gitmek pon üst bir di hills ve o isim beni bir gitmek shout
çünkü» güzel, güzel " dat benim düşüncem, bu yüzden kimseyle hayat beklemeden hayat değil
Bazı man de pon de sokak
Yalnız bir duman sigara
Ama önce yuh affi kendine büyük bir saygı göster
Di one weh nah care about di first weh a Go flat
Ah o beni aradı, ah o beni waan,
Ah o beni hiç waan
Hiçbir zaman kesin onu tek ben
çünkü bir gün kapıya gidebilirdi.
Tüm di kızlar dem bir gül gibi kokuyor
Ama poz vermeye ihtiyacı yok.
Di çiçekler gibi çiçek açar
Ve onun dünyasına saatlerce DEH beni tek
Gül gibi kokuyor ve kuşlar gibi şarkı söylüyor
Ben biliyorum nasıl şeyler bir gwaan
Bu sözleri ne zaman söyleyecek
Her nefes seh dışarı çıkmak bir ona ağız
Bir git mash beni aşağı
Mek beni jump ve twist
Gerçekten yere dokunana kadar
O en üstte
Yarışma yok, yarış yok ve rekabet yok
Tüm de kadın denemek fi do sevmek ona
Ama o tarzı çok saf
Ne zaman o yürümek de pon di sokak
Her erkek «vay canına " der»
Balıklar gibi yüzüyor ve bir Şahin gibi uçuyor
Dis kız o sürücü beni deli sevmek hayır kadın önce
Peki bana seh eğer gerçek bir aşk bir go uzun düşünüyorum
Mesafe yok kıskançlık yok
Seh biz cyaan standı
Kuru kız bana kuru gözyaşlarını söyle
Eğer ben deyah yanında senin yanında biz MOS affi kuru o gözyaşları
Inna no eyes, ınna no room,
Inna hayır backyard o tears
Gülmek ve dem bir geçiş deh
Yüzünüzden deh ayaklarınıza
Dem nehirler boyunca gitmek
Ve galang deh denize
Yuh gülümseyerek görmeme izin ver Evet gerçekten
Inna hiçbir eğilim, ınna hiçbir stil,
Inna no standard, ınna no file
Inna hiçbir moda weh di nesil lang zaman takip
Bir milyon işaret bile bizi tarif edemez.
Ne zaman o de pon beni mind
O mek o sert,
Beni bilmek seh dis kız o mek o harder
çünkü o bir katil.,
Yuh biliyorum seh dis kız iyi o bir katil