Mellow Mood — Write to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mellow Mood adlı sanatçının "Write to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gyal tell me weh yuh gone
yuh lock off all yuh phone
but when di devil come around
memba bout me an yuh alone
memba how we used to talk
hand in hand we used to walk
when we sleep we used to hug like we neva had enough
now tell me is it me yuh a run from
or the pain yuh a run from
yuh think seh di tears dem gone
so baby now tell me now
memba the pages seh we write
can you imagine us tonight
now close your eyes because
I’m gonna write to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat ‘cause yuh will know mi from dat
I’m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat
Now yuh stop write to me yuh don’t look fi mi me wonder if yuh search fi me in the sounds around yuh
and it’s so hard to see love just left yuh in misery
but I really really loved yuh so out and in and outta love
and it’s real di man yuh pree
girl it’s me a di same love weh we feed
and wi know our love cyaan gone
but when yuh love someone yeh yuh gotta let him go Maybe from the pain now we shall rise
after di wicked rain stop the tears bun our eyes
the picture have a frame now and life’s so divine
maybe from di pain now we coulda be ok that’s what I would pray fo
(Thanks to achmad djah for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gyal söyle bana weh yuh gitti
yuh tüm yuh telefon kapalı kilit
ama di şeytan geldiğinde
memba bout beni bir yuh yalnız
memba nasıl konuşurduk
el ele yürürdük
uyuduğumuzda, asla yeterince sahip olmadığımız gibi sarılırdık
şimdi söyle bana, bu benim yuh a run from
ya da acı yuh a run from
yuh seh di gözyaşları dem gitti düşünüyorum
yani bebeğim şimdi söyle bana
memba sayfalar yazıyoruz seh
bu gece bizi hayal edebiliyor musun
şimdi gözlerini kapat çünkü
Yuh ' ya yazacağım.
mek O Sağ için yuh
yuh bana yapışırsa yuh bana yapışır mı
ve başka bir şey yok
beg mi a beg yuh a chance
beni dat'tan ayırma çünkü yuh beni dat'tan tanıyacak.
Yuh için ağlayacağım.
mek O Sağ için yuh
yuh bana yapışırsa yuh bana yapışır mı
ve başka bir şey yok
beg mi a beg yuh a chance
dat gelen mi durma
Şimdi yuh dur bana yaz yuh bakma fi mi beni merak ediyorum yuh arama fi beni yuh etrafındaki seslerde
ve aşkı görmek çok zor yuh sefalet içinde bıraktı
ama gerçekten yuh çok sevdi ve dışarı ve dışarı aşk
ve bu gerçek di man yuh pree
kız bu benim bir di aynı aşk weh biz beslemek
ve aşkımız cyaan gitti biliyorum
ama yuh birini sevdiğinde yeh yuh gitmesine izin vermeli belki acıdan şimdi yükseleceğiz
di kötü yağmurdan sonra gözyaşlarını Durdur gözlerimizi Topuz
resmin şimdi bir çerçevesi var ve hayat çok ilahi
belki de di pain'den şimdi iyi olabiliriz.
(Bu şarkı sözleri için achmad djah'a teşekkürler)