Melmac — Just Like Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melmac adlı sanatçının "Just Like Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wrong girl
Walked through the wrong door
At exactly the right time I wish
I saw then what I see now
How could I be so blind
My heart is broken in two
And she don’t care
And there’s absolutely nothing I can do
Or say
Maybe tommorow there will be another door, another girl
A little time, another broken heart
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and I’ll end up the fool
Maybe next time things will get better
I won’t get that phone call, won’t get letter
She’ll tell me how much she loves me
And that there’s no one above me
She’ll always hold my hand, she’ll understand
And keep a picture of us on her nightstand
She’ll ask me how my day was and no one will take us apart
Maybe next time
There won’t be no broken hearts
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and mabye just like last time
She’ll just go crazy and then she’ll leave me and i’ll cry like a baby
And maybe it won’t be long till she hears this song
She says i’m wrong and tells me to fuck off
Yeah she says i’m wrong
They all say i’m wrong
I can’t wait till i find the right girl
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış kız
Yanlış kapıdan yürüdü
Tam olarak doğru zamanda diliyorum
Şimdi gördüklerimi gördüm.
Nasıl bu kadar kör olabilirim
Kalbimi ikiye kırıldı
Ve o umursamıyor
Ve kesinlikle yapabileceğim hiçbir şey yok
Veya söyle
Belki yarın başka bir kapı, başka bir kız olacak
Biraz zaman, başka bir kırık kalp
Ya da belki de geçen seferki gibi
Komik olduğumu düşünecek ve tüm parayı harcayacak.
Bana tatlım diyecek ve eğer gerçekten şanslıysam
Ben işten çıkarım, o da okulu keser.
Başka biriyle tanışacak ve ben de aptal olacağım.
Belki bir dahaki sefere işler daha iyi olur
O telefonu almayacağım, mektup almayacağım.
Beni ne kadar sevdiğini söyleyecek.
Ve üstümde kimse yok
Her zaman elimi tutacak, anlayacaktır
Ve başucu masasında bir resmimizi Sakla
Bana günümün nasıl geçtiğini soracak ve kimse bizi ayırmayacak
Belki bir dahaki sefere
Kırık kalpler olmayacak
Ya da belki de geçen seferki gibi
Komik olduğumu düşünecek ve tüm parayı harcayacak.
Bana tatlım diyecek ve eğer gerçekten şanslıysam
Ben işten çıkarım, o da okulu keser.
Geçen seferki gibi başka biriyle ve mabye ile tanışacak.
Delirecek ve sonra beni terk edecek ve bir bebek gibi ağlayacağım
Ve belki de bu şarkıyı duyana kadar uzun sürmez
Yanıldığımı söylüyor ve bana siktir git diyor.
Evet yanlış olduğumu söylüyor
Hepsi yanıldığımı söylüyor.
Doğru kızı bulana kadar bekleyemem.