Melocos — Noviembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melocos adlı sanatçının "Noviembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Noviembre:
Yo no me hago a la idea
De que en los pasos que de
Tu ya no estarás
Y las maletas se llenan
Y cada esquina en la casa preguntará
Por qué te fuiste
Sin despedirte…
Arden los libros
Paredes que huyen de mi
Y el espejo se ha quedado hueco
Abres la puerta sin mas
Tu sombra se va
Dibujando en el recuerdo
Ahora que el otoño nos parece decir
Que debemos escuchar al tiempo
Solo oigo silencio
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Solo estas en cuarentena
Minutos que solo saben mirar atrás
Colmillos de luna llena
Para morder un pasado que sabe igual
Fue tan difícil
No darnos cuenta…
Arden los discos
Guitarras que huyen de mi
Yo me siento como un extranjero
La puerta se cerrará
Tu imagen será
Antídoto y también veneno
Ahora que me miras sin saber que decir
Yo te juro que echaré de menos
Tanto nuestros silencios…
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Şarkı sözü çevirisi
Chanson Kasım sözleri:
Bu fikri anlamıyorum.
Bu adımlarda
Gitmiş olacaksın.
Ve bavullar doluyor
Ve evin her köşesinde soracaktır
Neden terk ettin?
Veda etmeden…
Kitaplar yanıyor
Duvarlar benden kaçıyor
Ve ayna içi boş hale geldi
Sadece kapıyı aç.
Gölgen gitti.
Bellekte çizim
Şimdi sonbahar bize anlatıyor gibi görünüyor
Aynı anda dinlemeliyiz.
Sadece sessizlik duyuyorum.
Ve Kasım geldiğinde
Bu şarkı bana geri dönmeyeceğini söyleyecek.
Ve Aralık ışığı ile
Anlamaya başlayacağım.
Bu sadece bir adım daha oldu
İstemeden bitirmek için
Germe sırasında kırıldı
Karantinaya alındın.
Sadece geriye bakmayı bilen dakikalar
Dolunay dişleri
Aynı tadı olan bir geçmişi ısırmak için
Çok zordu
Fark etmiyorum…
Diskleri yak
Gitarlar benden kaçıyor
Bir yabancı gibi hissediyorum
Kapı kapanacak
İmajınız olacak
Panzehir ve ayrıca zehir
Şimdi ne söyleyeceğini bilmeden bana bak.
Yemin ederim seni özleyeceğim.
Her iki sessizliğimiz de…
Ve Kasım geldiğinde
Bu şarkı bana geri dönmeyeceğini söyleyecek.
Ve Aralık ışığı ile
Anlamaya başlayacağım.
Bu sadece bir adım daha oldu
İstemeden bitirmek için
Germe sırasında kırıldı