Melodie Crittenden — Birmingham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melodie Crittenden adlı sanatçının "Birmingham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Virgil Spencer’s got a nineteen inch Hitachi and many demons lingering.
Friday night he pulled a gun to change the channel,
something that he picked up from the king.
His wife remembers well the man she knew.
Seems the dreams she had have all turned black and blue,
She’s wasted years.
No time for tears
'cause there’s another chance, and someday soon
shining like the Alabama moon.
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
It’s three a.m. and Virgil’s passed out on the sofa,
a fifth of Jim Beam on the floor.
She’s packed a bag.
She slips the keys out of his pocket.
She’s careful not to slam the door.
And as she drives, she rubs her rosary.
She’s never been so all alone. She’s never felt so free.
She got miles to go, blind faith and hope
'cause there’s an other chance, and someday soon
shining like the Alabama moon.
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
As the rain falls down upon the interstate,
any doubts she had are all but washed away.
One long look back at Birmingham
'cause there’s another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
Another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
Şarkı sözü çevirisi
Virgil Spencer'ın on dokuz inçlik bir Hitachi ve birçok İblis var.
Cuma gecesi kanalı değiştirmek için bir silah çekti,
kraldan aldığı bir şey.
Karısı tanıdığı adamı çok iyi hatırlıyor.
Görünüşe göre hayalleri kararmış ve maviye dönmüş.,
Yıllarını boşa harcadı.
Gözyaşları için zaman yok
çünkü bir şans daha var ve bir gün yakında
Alabama ayı gibi parlıyor.
Birmingham'ın ışıklarının ötesinde vaat edilen toprakları arıyor.
Saat sabahın üçü ve Virgil kanepede bayıldı.,
Jim Beam'in beşte biri yerde.
Çantamı toplayıp gitti.
Anahtarları cebinden çıkarır.
Kapıyı çarpmak için dikkatli davranıyor.
Ve araba sürerken, tespihini ovuyor.
Hiç yapayalnız duruyor. Hiç bu kadar özgür hissettiği.
O gitmek için mil var, kör inanç ve umut
çünkü başka bir şans var ve bir gün yakında
Alabama ayı gibi parlıyor.
Birmingham'ın ışıklarının ötesinde vaat edilen toprakları arıyor.
Yağmur ınterstate üzerine düşer gibi,
sahip olduğu tüm şüpheler neredeyse yok edildi.
Birmingham'a uzun bir bakış
çünkü bir şans daha var ve bir gün yakında,
Alabama ayı gibi parlıyor,
Birmingham'ın ışıklarının ötesinde vaat edilen toprakları arıyor.
Bir şans daha ve bir gün yakında,
Alabama ayı gibi parlıyor,
Birmingham'ın ışıklarının ötesinde vaat edilen toprakları arıyor.