Melodie Crittenden — If This Ain't Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melodie Crittenden adlı sanatçının "If This Ain't Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday night, eleven-thirty.
I pick up the phone and it’s you.
The sound of your voice says
You’re way past lonely
And it’s tempting cause I’m lonely too.
But one night of passion
Isn’t what I’m looking for.
I’m glad you want me, but baby,
I want more.
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
The way you touch me,
Ah, I love the way you touch me.
Do you know the power you possess?
Nights like this you don’t make it easy
'Cause I always was a slave to your caress.
But your feelings for me seem to change
from day to day,
So how could you know
How much it hurts me to say,
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi, on bir buçuk.
Telefonu açtığımda sensin.
Sesinin sesi diyor ki
Yalnızlıktan çok uzaktasın.
Ve bu çok cazip çünkü ben de yalnızım.
Ama bir gece tutku
Benim aradığım şey değil.
Beni istediğine sevindim Ama bebeğim.,
Daha fazla istiyorum.
Eğer bu aşk değilse, senin sevgilin olmayacağım.
Eğer yaptığımız gerçek değilse,
Artık bunu yapamam.
Eğer sonsuza kadar veremezsen,
Örtünün altında yalan söyleyemem.
Eğer bu aşk değilse,
Sevgilin olmayacağım.
Bana dokunma şeklin,
Bana dokunma şeklini seviyorum.
Sahip olduğun gücün farkında mısın?
Yok böyle gecelerde sakin olun
Çünkü her zaman okşamanın kölesiydim.
Ama bana olan hislerin değişiyor gibi.
günden güne,
Peki nasıl bilebilirsin
Bunu söylemek beni ne kadar incitiyor,
Eğer bu aşk değilse, senin sevgilin olmayacağım.
Eğer yaptığımız gerçek değilse,
Artık bunu yapamam.
Eğer sonsuza kadar veremezsen,
Örtünün altında yalan söyleyemem.
Eğer bu aşk değilse,
Sevgilin olmayacağım.