Melodime — Halo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melodime adlı sanatçının "Halo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I bought a ticket on a train bound west
With an ice cold sweat and a bulletproof vest
I’m shaking now, I confess
Who would put to the test a well-groomed mess like me
And I have a tendency of running from things
A strung-out junkie that the preacher couldn’t reach
But you never thought to give up on me
I lift my head just like you said
I dust off my halo
I feel the beat beneath my feet
And I hear the echo
I speak to those with the unclean hands
The radiant souls that the world has damned
The untold story of the misjudged man
Says it ain’t too late to live the next day’s plan
I lift my head just like you said
I dust off my halo
I feel the beat beneath my feet
And I hear the echo
A broken spell, a conquered hell
I’m building kingdoms now from this abandoned town
A severed will restored and filled
With help from the angels, I can fly now
I start again
I lift my head just like you said
I dust off my halo
I feel the beat beneath my feet
And I hear the echo
Şarkı sözü çevirisi
Batıya giden bir trene bilet aldım.
Buz gibi soğuk bir ter ve kurşun geçirmez bir yelek ile
Şimdi titriyorum, İTİRAF EDİYORUM
Benim gibi bakımlı bir karmaşayı kim test ederdi
Ve bir şeylerden kaçma eğilimim var
Vaizin ulaşamadığı sinirli bir keş.
Ama benden vazgeçmeyi hiç düşünmedin.
Söylediğin gibi kafamı kaldırıyorum.
Ben toz kapalı benim halo
Ayaklarımın altındaki ritmi hissediyorum
Ve yankıyı duyuyorum
Kirli ellerle konuşuyorum.
Dünyanın lanetlediği parlak ruhlar
Yanlış yargılanan adamın anlatılmamış hikayesi
Ertesi günün planını yaşamak için çok geç olmadığını söylüyor.
Söylediğin gibi kafamı kaldırıyorum.
Ben toz kapalı benim halo
Ayaklarımın altındaki ritmi hissediyorum
Ve yankıyı duyuyorum
Kırık bir büyü, fethedilen bir cehennem
Şimdi bu terk edilmiş kasabadan krallıklar inşa ediyorum
Kesilmiş bir irade restore edildi ve dolduruldu
Meleklerin yardımıyla, şimdi uçabilirim
Tekrar başlayacağım
Söylediğin gibi kafamı kaldırıyorum.
Ben toz kapalı benim halo
Ayaklarımın altındaki ritmi hissediyorum
Ve yankıyı duyuyorum