Melodime — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melodime adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a bad dream, it wasn’t just me
You were there too sittin' on the porch swing
It was raining, time was fading
I couldn’t talk, then I woke up shaking
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
It’s been a long year and I’m still here
But I don’t want to scare you away, dear
So I ain’t talkin' all to often
See, I know how you get, so I’m cautious
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
There are things that I’ll risk, but it ain’t this
I admit, I’m afraid, almost faithless
At the end of the day when the night hits
There I lay wide awake with my favorite
Lullaby, lullaby to keep me from my sleepin'
Lullaby, lullaby 'cause I cannot stop dreamin' of you
I got an old rose on my window
That you left back in May when you went home
And when the sun glows on the petals
I’m reminded of all the time I let go
Let me get my words right
Angel, all I need’s a little time
I need a little more time, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir rüya gördüm, sadece ben değildim.
Sen de verandada oturuyordun.
Yağmur yağıyordu, zaman soluyordu
Konuşamadım, sonra titreyerek uyandım.
Sözlerimi doğru anlayayım.
Ayaklarımı yere koymama izin ver.
Uzun bir yıl oldu ve hala buradayım
Ama seni korkutmak istemiyorum canım.
Bu yüzden sık sık konuşmuyorum
Bak, nasıl olduğunu biliyorum, bu yüzden temkinliyim
Sözlerimi doğru anlayayım.
Ayaklarımı yere koymama izin ver.
Riske atacağım şeyler var, ama bu değil.
İTİRAF EDİYORUM, korkarım, neredeyse inançsız
Günün sonunda gece çarptığında
Orada benim favori ile geniş uyanık yatıyordu
Ninni, ninni beni uykumdan uzak tutmak için
Ninni, ninni çünkü seni hayal etmekten vazgeçemiyorum
Penceremde eski bir gül var.
Mayıs'ta eve gittiğinde terk ettin.
Ve güneş yaprakları üzerinde parladığında
Bıraktığım her zaman aklıma geldi.
Sözlerimi doğru anlayayım.
Angel, tek ihtiyacım olan biraz zaman.
Biraz daha zamana ihtiyacım var, Evet