Melody Gardot — Burying My Troubles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melody Gardot adlı sanatçının "Burying My Troubles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burying my troubles
In another glass of wine
Swallowing my worries away
Bear in mind tomorrow
Is another day of sorrow
That only makes me think of yesterday
So I’m burying my troubles
In another cup of gin
Throwing down like water in the road
Running over memories
Falling down upon my knees
And begging him to lift this heavy load
Oh still I know
I will find
My happiness at last
Oh well
Somewhere in the bottom of a bottle
Or a stone cold glass
Sleeping through the hours
Of a sunny summer day
Hiding from the blinding shades of light
Burying my eyes
Breathing deep and heavy sighs
For all the things in life that ain’t going right
Still I know
I will find my Happiness at last
Oh and
Somewhere in the bottom of a bottle
Or a stone cold glass
Still I know
I will find
My happiness at last
Oh and a Somewhere in a bottle
On the bottom
Or a stone cold glass
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarımı gömmek
Başka bir kadeh şarapta
Endişelerimi yutmak
Yarın aklınızda bulundurun
Başka bir keder günü
Bu sadece dünü düşünmemi sağlıyor.
Bu yüzden sorunlarımı gömüyorum
Başka bir bardak cin içinde
Yolda su gibi aşağı atma
Anılar üzerinde çalışan
Dizlerimin üzerine düşmek
Ve bu ağır yükü kaldırması için ona yalvarıyor
Oh hala biliyorum
Bulurum
Sonunda mutluluğum
Oh iyi
Bir şişenin dibinde bir yerde
Veya bir taş soğuk cam
Saatlerce uyumak
Güneşli bir yaz günü
Göz kamaştırıcı ışık tonlarından saklanmak
Gözlerimi gömmek
Derin nefes alma ve ağır iç çekimler
Hayattaki her şey için doğru gitmiyor
Ve yine de biliyorum
Sonunda Mutluluğumu bulacağım.
Oh ve
Bir şişenin dibinde bir yerde
Veya bir taş soğuk cam
Ve yine de biliyorum
Bulurum
Sonunda mutluluğum
Oh ve bir şişede bir yerde
En altta
Veya bir taş soğuk cam