Melody Gardot — Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melody Gardot adlı sanatçının "Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodnight was just a little word you learned
Somewhere somebody that you burned
Was all too happy with a lie
But love, you know you never got it right
I don’t know why you say goodnight
You only mean to say goodbye
And i know you quick to show your lover to the door
And you ain’t never been in love before
You’re only bound to get it wrong
And I know you’re just a victim of your circumstance
I never know in any real romance
And so we ought to say so long, goodbye, so long
I know you’re only trying to ease my mind
But I’m-a lay it on the line, this time
You only need to say goodbye
Oh, love, you know you never got it right
I don’t know why you say goodnight
You only mean to say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler sadece öğrendiğin küçük bir kelimeydi.
Bir yerde yaktığın biri
Bir yalandan çok memnun kaldım
Ama aşk, asla doğru yapmadığını biliyorsun.
Neden iyi geceler dediğini anlamıyorum.
Sadece hoşça kal demek sana
Ve sevgilini kapıya göstermek için hızlı olduğunu biliyorum
Ve daha önce hiç aşık olmadın
Sadece yanlış anlamalısın.
Ve biliyorum ki sen sadece durumun kurbanı oldun.
Gerçek bir romantizm içinde asla bilmiyorum
Ve bu yüzden çok uzun, hoşçakal demeliyiz, çok uzun
Sadece aklımı rahatlatmaya çalıştığını biliyorum.
Ama bu sefer onu tehlikeye atıyorum.
Sadece veda etmelisin.
Oh, aşkım, asla doğru yapmadığını biliyorsun.
Neden iyi geceler dediğini anlamıyorum.
Sadece hoşça kal demek sana