Melody Gardot — It Gonna Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melody Gardot adlı sanatçının "It Gonna Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See dat man sittin' in front of the border line
he ain’t got the time to argue whats yours and what is mine
See dat man holdin' his hand out in desperation
he don’t see salvation no god and sure no nation
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
Said it gonna come, it gonna come
See dat man sittin' in front of the Jewelry store
he can’t walk no more he just too damn poor
See dat man holdin' his eyes from the glarin' sun
he ain’t got no one his hopes all been undone
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
Said it gonna come, it gonna come
Nothin' good comes from nothin'
nothin' comes from nothin' good
Why you spend the whole day bluffin'
come on man do what you should
What you mean the world ain’t easy
What you mean the world ain’t mine
last I checked there were no price tags
hangin' on them shady pines
what you say when you say nothin'
what you mean when you say lies
politician tell me somethin'
what you got behind them eyes, cause
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
Said it gonna come, Lord Said it gonna come
(see dat, see dat, see dat man)
Şarkı sözü çevirisi
Bakın dat adam oturan içinde ön bu bu sınır hattı
senin ve benim olanı tartışacak zamanı yok.
Bakın dat adam holdin ' onun el dışarı içinde çaresizlik
benim Kurtuluş Tanrı yok ve emin olun hiçbir Millet görmüyor
Hepimiz durumumuzun sonu için çalışıyoruz.
Hepimiz güçlerin tahttan indirilip kaçacağı günü umuyoruz.
Gelecek dedi, gelecek mi
Bakın dat adam sittin' içinde ön bu bu kuyumcu
artık yürüyemiyor. sadece çok fakir.
Adamın gözlerini glarin ' güneşten tuttuğunu gördün mü
kimsesi yok. umutları yok.
Hepimiz durumumuzun sonu için çalışıyoruz.
Hepimiz güçlerin tahttan indirilip kaçacağı günü umuyoruz.
Gelecek dedi, gelecek mi
İyi bir şey hiçbir şeyden gelmez.
hiçbir şey iyi bir şeyden gelmez.
Neden bütün günü blöf yaparak geçiriyorsun?
adam gelip ne yapmak gerekir
Ne demek istiyorsun dünya kolay değil
Ne demek istiyorsun dünya benim değil
son kontrol ettiğimde fiyat etiketi yoktu.
gölgeli çam ağaçlarının üzerinde asılı
hiçbir şey söylemediğinde ne diyorsun?
yalan söylediğinde ne demek istiyorsun
politikacı bana bir şey söyle
gözlerinin arkasında ne var, çünkü
Hepimiz durumumuzun sonu için çalışıyoruz.
Hepimiz güçlerin tahttan indirilip kaçacağı günü umuyoruz.
Geleceğini söyledi, Tanrı geleceğini söyledi.
(bkz. dat, bkz. dat, bkz. dat man)