Melody Gardot — Se Voce Me Ama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melody Gardot adlı sanatçının "Se Voce Me Ama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sem você
Não há vida pra viver
Sem você
Não há vida pra viver, não há
Amor
Se você me ama, por que não me chamas?
Não te escondas no silêncio de uma muda flor
Nessa tarde lua, já se mostra tão nua
Mar e vento, meu tormento, minha solidão
Sob a lua
Luz que é tão sua
Céu aberto acima
Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor
Tanto amor
Pra ganhar carinho
(Pra ganhar seu carinho)
Sou seu passarinho
(Sou seu passarinho)
Vou voando bem baixinho, canto pra você
Se você me ama
Por que não me chamas?
No meu ninho aqui sozinho canto sem você
Encantada
Miragem de um nada (de um nada)
Meu deserto a céu aberto aberto pra voar
Mais que nada
«Sayonara"meu amor
Sem você
Não há vida vida pra viver, não há
Não há vida
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz
Yaşamak için hayat yok
Sensiz
Yaşamak için hayat yok, yaşamak için hayat yok.
Aşk
Eğer beni seviyorsan, neden beni aramıyorsun?
Bir fide çiçeğinin sessizliğinde saklanmayın
O geç ayda, o zaten kendini çok çıplak gösterir
Deniz ve rüzgar, işkencem, yalnızlığım
Ayın altında
Işık çok senin
Yukarıda açık gökyüzü
Açık ışıkta iki sevgili, bu aşk denizinde
Çok fazla aşk
Sevgi kazanmak için
(Sevginizi kazanmak için)
Ben senin küçük kuşunum.
(Ben senin küçük kuşunum)
Çok alçaktan uçuyorum, senin için şarkı söylüyorum
Eğer beni seviyorsan
Neden beni aramıyorsun?
Yuvamda yalnız bir köşe sensiz
Büyülemek
Hiçbir şeyin serabı (hiçbir şeyin)
Benim açık gökyüzü çöl uçmak için açık
Bir şey daha
"Sayonara" aşkım
Sensiz
Yaşamak için hayat yok, yaşamak için hayat yok
Hayat yok