Melody Gardot — Some Lessons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melody Gardot adlı sanatçının "Some Lessons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m buckled up inside
Miracle that I’m alive
Do not think I can survive
On bread and wine alone
To think that I could have fallen
A centimeter to the left
Would not be here to see the sunset
Or have myself a time
Well, why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way
Remember the sound of the pavement
World turned upside down
City streets unlined and empty
Not a soul around
Life goes away in a flash
Right before your eyes
If I think real hard, well, I reckon
I had some real good times
Why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, içeride kemerlerimi bağladım.
Hayatta olduğum mucizesi
Hayatta kalabileceğimi sanma.
Sadece ekmek ve şarapta
Düşebileceğimi düşünmek
Sola bir santimetre
Gün batımını görmek için burada olmazdım
Ya da kendime zaman ayırırım
Peki, neden zamanın elleri
Kolayca gevşemek yani?
Zor yoldan öğrendiğimiz bazı dersler
Bazı dersler kolay gelmiyor
Ve bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Eh, bazı dersler zor yoldan öğreniyoruz
Hemen çıkmıyorlar ve hemen kolay
Ve bu yüzden bazı dersler öğrendiklerini söylüyorlar
Zor yoldan öğreniyoruz
Kaldırımın sesini hatırla
Dünya baş aşağı döndü
Şehir sokakları çizgisiz ve boş
Etrafında bir ruh yok
Hayat bir göz açıp kapayıncaya kadar gider
Gözlerinin önünde
Eğer çok düşünürsem, sanırım
Çok güzel zaman geçirmiştim
Neden zaman eller yapmak
Kolayca gevşemek yani?
Zor yoldan öğrendiğimiz bazı dersler
Bazı dersler kolay gelmiyor
Ve bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Eh, bazı dersler zor yoldan öğreniyoruz
Hemen çıkmıyorlar ve hemen kolay
Ve bu yüzden bazı dersler öğrendiklerini söylüyorlar
Zor yoldan öğreniyoruz