Melon Diesel — Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melon Diesel adlı sanatçının "Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama’s got a secret place where she likes to stay
Mama’s got her own bright yellow sun, to light up her days,
This is a getaway, just to savor her own life
She rectifies her situation with a wish to fly.
Ooh and she wants to fly,
Ooh like a butterfly,
Ooh, and she wishes she could fly, fly away.
Mama’s like a butterfly and she’s flying away, yeah.
Mama’s like a butterfly and she’s flying away, yeah.
Mama keeps a track of the time, her days, her years,
In pages of a book whose lines reflect all her fears,
I know at times that she lives in her own lies,
But I just can’t forget her hopeless wish, her reason to fly.
Sometimes she feels so nervous inside,
Keeps creeping in, and crawling in her,
Sometimes she dreams her paradise,
She’s like a butterfly, like a butterfly, butterfly.
Away, away, away, she’s flying to.
Away, away, away, I’ll fly with you.
Şarkı sözü çevirisi
Annemin kalmayı sevdiği gizli bir yeri var.
Annemin günlerini aydınlatmak için kendi parlak sarı güneşi var,
Bu sadece kendi hayatının tadını çıkarmak için bir kaçış
Uçma arzusuyla durumunu düzeltir.
Ooh ve uçmak istiyor,
Ooh bir kelebek gibi,
Ooh, ve uçmak istiyor, uçup gidiyor.
Annem kelebek gibi ve uçup gidiyor, Evet.
Annem kelebek gibi ve uçup gidiyor, Evet.
Annem zamanı, günlerini, yıllarını takip eder,
Satırları tüm korkularını yansıtan bir kitabın sayfalarında,
Bazen kendi yalanlarıyla yaşadığını biliyorum.,
Ama onun umutsuz arzusunu, Uçma nedenini unutamam.
Bazen içinde çok gergin hissediyor,
Sürünmeye devam ediyor ve onun içinde sürünüyor,
Bazen cennetini hayal ediyor,
Kelebek gibi, kelebek gibi, kelebek gibi.
Uzaklaş, uzaklaş, uzaklaş, uçuyor.
Uzak, uzak, uzak, seninle uçacağım.