Melon Diesel — Si Me Desprecias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melon Diesel adlı sanatçının "Si Me Desprecias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay palabras que puedan decir
Lo que te extraño en cada lugar
Ningún amigo me habla de ti
Pero no puedo dejar de pensar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
En cada ciudad
Soy la mirada del triste arlequín
Finjo que todo sigue siendo igual
Soy un actor en el vodevil
En la comedia que me hace llorar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Mi alma grita te necesito
Porque más muero cuanto más vivo
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyeceğin bir söz yok
Her yerde seni özlüyorum
Hiçbir arkadaşım senden bahsetmiyor.
Ama duramıyorum düşünme
Sana ihtiyacım var
Havada daha fazla
Sudan daha fazlası
Ve bu dünya sensiz imkansız hale geldi
Eğer beni hor görüyorsan
Yatağım doluyor.
Su ve kum
Bal ve tuz
Her zaman yokluğunda
Gözlerim seni arıyor
İnsanlar arasında
Her şehirde
Her şehirde
Ben üzgün bir Harlequin'im.
Her şeyin aynı kaldığını iddia ediyorum.
Ben vaudeville'de bir aktörüm.
Beni ağlatan komedide
Sana ihtiyacım var
Havada daha fazla
Sudan daha fazlası
Ve bu dünya sensiz imkansız hale geldi
Eğer beni hor görüyorsan
Yatağım doluyor.
Su ve kum
Bal ve tuz
Her zaman yokluğunda
Gözlerim seni arıyor
İnsanlar arasında
Her şehirde
Ruhum çığlık atıyor sana ihtiyacım var
Çünkü ne kadar çok ölürsem o kadar çok yaşarım
Eğer beni hor görüyorsan
Yatağım doluyor.
Su ve kum
Bal ve tuz
Her zaman yokluğunda
Gözlerim seni arıyor
İnsanlar arasında
Her şehirde