Melpo Mene — To Be Someone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melpo Mene adlı sanatçının "To Be Someone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have thought now for awhile
And I confess that I’ve turned it into a mess
From my window what is this
Two billion objects thinking what they should do
People are dots from my castle and I think
Someone tells me it’s useless thinking
But that doesn’t do much for me
So many details there are
I want to see everyone
I want to know everything
Yeah I could use superglue to all my thoughts
And he’s losing weight for his other shirt
A boxer is sad cause of ache in his head
And someone in space is taking pictures of us
On the flipside this is awful
I see my notes turning into clichés
And I hate it when I’m deep
It wears me out and my feelings are flat
I just can’t figure it out
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre şimdi düşündüm
Ve itiraf ediyorum ki, her şeyi bir karmaşaya dönüştürdüm.
Penceremden bu nedir
Ne yapmaları gerektiğini düşünen iki milyar nesne
İnsanlar benim kalemden noktalar ve sanırım
Birini düşünerek işe yaramaz olduğunu söylüyor
Ama bu benim için fazla bir şey yapmıyor
Çok fazla ayrıntı var
Herkesin görmesini istiyorum
Her şeyi bilmek istiyorum
Evet, tüm düşüncelerim için superglue kullanabilirim
Ve diğer gömleği için kilo veriyor
Bir boksör kafasında ağrının üzücü bir nedenidir
Ve uzayda biri bizim fotoğraflarımızı çekiyor.
Flipside bu korkunç
Notlarımın klişelere dönüştüğünü görüyorum.
Ve derin olduğumda nefret ediyorum
Beni yıpratıyor ve duygularım düz
Bunu çözemiyorum