Memento — Figure 8 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memento adlı sanatçının "Figure 8" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beginning at the end, of the beginning, of the end
Twisting and turning between one and ten
The puzzle never ends, make your demons, your friends
It’s the beginning of a road that leads right back to the
Beginning of the end
Living in my machine
Pulses beneath gray skin
Torso deep in answered why’s
Let you habit anesthetize
Letting the insects in Beggars that breed within
Swing from your chain, enjoy your ride
Just a blind man swimming against the tide
Two circles, one cycle, a figure of 8
Where love becomes hate
Beginning at the end, of the beginning, of the end
Twisting and turning inside you
Denial becomes you
Make your demons your friends
Flying with your noxious wings
Crying through your toxic lens
Denial betrayed you
Make your demons your friends
Inner anomaly
Where self slaughter is peace
Mutating into a silver whale
Beaching yourself to spite the grail
Turning from fish to frog
Come sleep with my dead God
Calluses bloom on the hand of grace
The snake is sleeping, dreaming of Eve’s face
Two circles, one cycle, a figure of 8
Where the trap is the escape
Cognition is prison, cognition is prison
Birth, life, death, rust
Feed this cruel lust
Cognition is prison, cognition is prison
Goodbye, I hope to see you in another life
Goodnight, I know I’ll see you from a clearer sky
No pain, no blame, just a naked and loving eye
Goodbye
Love goes on I hope you all enjoyed your ride
Love goes on I hope we find ourselves in time
I don’t need your mantra
I don’t need your crosses
I don’t need to hold on I don’t need to let go If my eyes are black
You’ll just have to find me Careful where you look
You’ll end up where I am The end of the beginning, the beginning of the end
Twisting and turning between one and ten
The puzzle never ends, make your demons your friends
It’s the end of a road that leads right back to the beginning
Şarkı sözü çevirisi
En sonunda, en başında, en sonunda
Bir ile on arasında büküm ve dönme
Bulmaca asla bitmez, iblislerini, arkadaşlarını yap
Bu doğru geri giden bir yolun başlangıcıdır
Sonun başlangıcı
Makinemde yaşamak
Gri deri altında bakliyat
Gövde derin cevap verdi neden
Anestezi alışkanlığınıza izin verin
İçinde üreyen dilencilerdeki böceklere izin vermek
Zincirinden sallan, yolculuğun tadını çıkar
Sadece kör bir adam akıntıya karşı yüzüyor
İki daire, bir döngü, 8 rakam
Aşkın nefrete dönüştüğü yer
En sonunda, en başında, en sonunda
İçinde büküm ve dönüş
İnkar sen oluyorsun.
İblislerini arkadaşların yap
Zehirli kanatlarınla uçuyor
Zehirli lens ile ağlıyor
İnkar sana ihanet etti.
İblislerini arkadaşların yap
İç anomali
Kendini öldürmenin barış olduğu yer
Gümüş bir balinaya dönüşüyor
Kaseye inat etmek için kendini kıyıya atmak
Balıktan kurbağaya dönüş
Ölü Tanrımla yat.
Nasır zarafet elinde çiçek açar
Yılan uyuyor, Havva'nın yüzünü hayal ediyor
İki daire, bir döngü, 8 rakam
Tuzak nerede kaçış
Biliş hapishanedir, biliş hapishanedir
Doğum, yaşam, ölüm, pas
Bu acımasız şehvet beslemek
Biliş hapishanedir, biliş hapishanedir
Elveda, seni başka bir hayatta görmeyi umuyorum
İyi geceler, seni daha net bir gökyüzünden göreceğimi biliyorum
Acı yok, suçlama yok, sadece çıplak ve sevgi dolu bir göz
Hoşça kalın
Aşk devam ediyor umarım hepiniz yolculuğunuzdan keyif aldınız
Aşk devam ediyor umarım kendimizi zamanında buluruz
Mantraya ihtiyacım yok.
Haçlarına ihtiyacım yok.
Gözlerim siyahsa bırakmama gerek yok.
Sadece nereye bakarsan bak beni Dikkatli bulmalısın
Benim olduğum yerde sona ereceksin, başlangıcın sonu, sonun başlangıcı
Bir ile on arasında büküm ve dönme
Bulmaca asla bitmez, iblislerini arkadaşların yap
Bu, en başa giden yolun sonu.