Memory of a Melody — Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memory of a Melody adlı sanatçının "Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brace, yourself as I suffer.
I hate myself, and my life much more (I can’t take anymore)
I’ve taken blame for many things including heresy…
Too late for prayer, I’ve shed my tears, and I’m prepared (to end all the.)
Pre-chorus:
PAIN That’s hidden inside of me HATE the sickness I’ve grown to feel.
I keep on trying to medicate
Take this noose, to hang myself (don't want to see light again).
These words I write convict my soul to hell. (won't fail again)
Pre-chorus:
PAIN growing inside of me HATE just about everything
I want it all to go away
Fall cutting this tie to breathe
FAILED my attempt to end everything
I need someone to please help me NOW…
Lost, can’t find my way, it’s dark and cold…
(I beg and plead, someone please help me NOW)
Faith, is far away, it’s dead and gone
Bridge:
Shocked at the reason, that we kill ourselves yet love the rebellion.
(NOW)
Lost, I see the way it’s dark and cold
(I'm not ready to die
Faith, is all I need to heal my soul…
Shocked at the reason that we kill ourselves and love the rebellion.
FAITH
Şarkı sözü çevirisi
Hazır ol, acı çektiğim gibi.
Kendimden ve hayatımdan çok daha fazla nefret ediyorum (artık dayanamıyorum)
Sapkınlık da dahil olmak üzere birçok şey için suçlandım…
Dua etmek için çok geç, gözyaşlarımı döktüm ve her şeyi bitirmeye hazırım.)
Koro öncesi:
İçimde gizlenen acı, hissetmeye başladığım hastalıktan nefret ediyor.
Çalışıyorum ilaçlama için duruyorum
Kendimi asmak için bu ilmeği al (ışığı tekrar görmek istemiyorum).
Yazdığım bu sözler ruhumu cehenneme mahkum ediyor. (tekrar başarısız olmaz)
Koro öncesi:
İçimde büyüyen acı hemen hemen her şeyden nefret ediyor
Buralardan çekip gitmek istiyorum
Sonbahar nefes almak için bu kravatı kesiyor
Her şeyi sona erdirme girişimim başarısız oldu
Lütfen bana yardım edecek birine ihtiyacım var.…
Kayıp, yolumu bulamıyor, karanlık ve soğuk…
(Yalvarıyorum ve yalvarıyorum, birisi lütfen bana yardım et)
İnanç, uzakta, öldü ve gitti
Köprü:
Kendimizi öldürdüğümüz ve aynı zamanda isyanı sevdiğimiz için şok oldum.
(ŞİMDİ)
Kayıp, karanlık ve soğuk bir yol görüyorum
(Ölmeye hazır değilim
İnanç, ruhumu iyileştirmek için ihtiyacım olan tek şey…
Kendimizi öldürdüğümüz ve isyanı sevdiğimiz için şok oldum.
İMAN