Memphis Bleek — Life Through My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Bleek adlı sanatçının "Life Through My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on Yo, it’s just another day I wake up, it’s more rock to break up We take physical losses and y’all just take a pay cut
Plus, you take a mortgage loan to hold ya home
But our credit is pathetic they just let it be known
So they evict us, got some of my sisters livin' in shelters
It’s the system, the difference you teach ya kids to know better
But you can go home, you know ya mom and pop there
Yeah, we can go home but our life is out there
Yeah, bills through the roof I’m makin' payments every week
Get my money off them books cuz ain’t nobody hired me People die in your community, life is a struggle
Kids dyin' every day cuz they be shootin' for the coke
Life through my blood shot eyes can be trouble sometimes
I smoke the pain away but still not high
I sip that Henny, say a prayer, after that then I’m good
Just bless the days for all my people that’s raised in the hood
It’s our life
No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on And I done traveled the world, wish you could see what I see
I been through numerous hoods, they livin' just like we
I’ve seen the wars, seen the struggle, seen the violence in the street
Seen a hustler get fed up sometimes and pop back at police
Cuz he couldn' stand to see himself in penitentiary
Couldn’t see those type of numbers so it’s elementary
See the way I see it’s gotta be Heaven for a G Cuz it’s hell tryin' to feed ya seed and leave a legacy
See wrong, see right depends on how you see in life
See justice, she’s blind she won’t let you see the light
Seen people doin' bad I ain’t the only one that see
Seems like they wanna see us all in this poverty
See, I’m in the hood they buildin' condos every week
Shit, it hurts to live like this see it’s nice across the street
But if you can focus in this life ain’t ride
If you can vision what I printed you’ll see life through my eyes
Let’s go No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on I saw the raids in the hood, saw a dude take a trip with like
Ten of them thangs in my hood
Even saw a young baller slip, he got hit with a clip
And that dude that took that route he got hit with like ten
Saw the inside of a cell, just bums and fiends
Saw the laws of the jails, nigga B’s and C’s
Got Kings and GD’s saw a life took for two G’s
Saw the dope kill a fiend and that just brings you more cheese
I saw the block that was worst at its best
Seen a man play with a gun and shoot himself in his chest
I' tryin' to write so you can see what he saw
You know life through hs eyes, that be Tupac Shakur
And let’s go No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on No fairy tales for this young black male
Some see me stranded in this land of hell, jail, and crack sales
Though life is hard we carry on Livin' in the projects, broke with no lights on
Şarkı sözü çevirisi
Bu genç siyah erkek için masal yok
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, bu genç siyah erkek için hiçbir masalda ışık olmadan kırdık
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, ışık olmadan kırıldı Yo, bu sadece uyandığım başka bir gün, ayrılmak için daha fazla Kaya fiziksel kayıplar alıyoruz ve hepiniz sadece bir ücret indirimi alıyorsunuz
Ayrıca, ev tutmak için bir ipotek almak
Ama kredimiz acınası.
Bu yüzden bizi tahliye ettiler, bazı kız kardeşlerim barınaklarda yaşıyorlar
Bu sistem, çocuklara daha iyi tanımayı öğrettiğiniz fark
Ama eve gidebilirsin, biliyorsun ya anne ve baba orada
Evet, eve gidebiliriz ama hayatımız dışarıda.
Evet, çatıdan faturalar her hafta ödeme yapıyorum
Paramı kitaplardan al, çünkü kimse beni işe almadı, insanlar senin topluluğunda ölüyor, hayat bir mücadele
Çocuklar her gün ölüyor çünkü kokain için ateş ediyorlar.
Kanla vurulmuş gözlerimle yaşamak bazen bir sorun olabilir
Acıyı içiyorum ama yine de yüksek değil
O Henny'yi yudumlarım, dua ederim, ondan sonra iyiyim.
Sadece kaputta yetiştirilen tüm halkım için günleri kutsa
Bu bizim hayatımız
Bu genç siyah erkek için masal yok
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, bu genç siyah erkek için hiçbir masalda ışık olmadan kırdık
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, ışıklar yanmadan kırıldı ve dünyayı dolaştım, keşke gördüğümü görebilseydin
Çok sayıda davlumbazdan geçtim, tıpkı bizim gibi yaşıyorlar
Savaşları gördüm, mücadeleyi gördüm, sokaktaki şiddeti gördüm
Bazen bıkmış bir dolandırıcı gördüm ve polise geri döndü
Çünkü kendini cezaevinde görmeye dayanamadı.
Bu tür sayıları göremedim, bu yüzden basit
Bir G için cennet olmalı çünkü cehennem seni tohumla beslemeye ve miras bırakmaya çalışıyor
Yanlış görmek, doğru görmek hayatta nasıl gördüğünüze bağlıdır
Adaleti gör, o kör, ışığı görmene izin vermiyor.
İnsanların kötü şeyler yaptığını gördüm.
Bizi bu yoksulluk içinde görmek istiyorlar gibi görünüyor
Bak, her hafta apartman inşa ettikleri kaputun içindeyim.
Kahretsin, bu şekilde yaşamak acıtıyor.
Ama eğer bu hayata odaklanabilirsen, o zaman binmek değil
Eğer yazdıklarımı görebilirsen, hayatı gözlerimle göreceksin.
Bu genç siyah erkek için masal yok
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, bu genç siyah erkek için hiçbir masalda ışık olmadan kırdık
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, ışıksız kırdık, kaputtaki baskınları gördüm, bir adamın bir yolculuğa çıktığını gördüm.
On tanesi kaputumda thangs
Genç bir balerin kaydığını gördükten sonra bile bir kliple vuruldu
Ve o rotayı takip eden o adam on gibi dövüldü
Bir hücrenin içini gördüm, sadece serseriler ve şeytanlar
Hapishanelerin yasalarını gördüm, zenci B'ler ve C'ler
Krallar ve GD'LER iki G için bir hayat gördü
Uyuşturucunun bir şeytanı öldürdüğünü gördüm ve bu sana daha fazla peynir getiriyor
En iyi ihtimalle en kötü olan bloğu gördüm
Silahla oynayan ve kendini göğsünden vuran bir adam gördüm.
Onun gördüklerini görebilmen için yazmaya çalışıyorum.
Hayatı hs gözleriyle biliyorsun, bu Tupac Shakur
Ve bu genç siyah erkek için masal yok
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, bu genç siyah erkek için hiçbir masalda ışık olmadan kırdık
Bazıları beni cehennem, hapishane ve uyuşturucu satışlarının bu ülkesinde mahsur görüyor
Hayat zor olsa da, projelerde yaşamaya devam ediyoruz, hiçbir ışık olmadan kırdık