Memphis Bleek — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Bleek adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yeah, MADE, no mob shit,
money additude direction and education,
on some real shit think about my hood one time,
my hood this is a trip,
Change and cross niggaz, where did we go wrong
I’m from that two bedroom apartment marcy, 534 middle building yeah this here
started me, i’m new to 'em, but
consider me young, seen it all happen and understand what was done,
but all i wanted was fly kicks fly shit, little nigga
but still kept a fly bitch, and back then it was love in the hood,
knuckle up with ya dogs but fuck it its all good, now i’m
in the crib rippin up to go to war with him, same little nigga i used to steal
from the store with him. I’ll go and get him
from school, we used to take the same bus same train back then we was koo,
i broke bread at lunch with him, and if momz left
me with two singles then u know i’m splitting one with him. We cut skoo in the
building i lived in, one floor higher,
smoking and get high. Damm think of H, now he locked up north it was like
yesterday we was practicing sports, went from
flipping on mats and now he flipping in the box, locked 23 hours a day he in the max, ain’t no looking back, cause this life
goes on, we was kids didn’t think about the rights or wrongs. Nobody judged us the ghetto loved, streets the only thing that
eva took something from us. I lost a couple friends, but i promised and prayed
that when i make it i’ma see them again. I admit i was wild as a child and my moms didnt like none of my friends we used
to call her Ms. Vow. My brother stayed on punishment, momma found out he hustling, found couple jacks her plan she
thought of flushing them, me i’m in the streets i swore i neva change my brother caught a case i came up to do the same
This is all about my days, this is all about my nights, this is all about my pain, this is all about my life
yo, i got my first week about the age of 14, my brother fighting the case his
bill was 14, me still hustling,
school not going, clothes started changing, money started showing,
my right hand was O, and every hoe we know she represent
us through the ghetto and every hood we know, yeah he put me on to that traffic,
though the money was average i ai’nt care i learned to handle that package then a body dropped, O locked for a minute tha
squad it neva died i was left to represent it took a nigga out his crib, his name i ainn’t gon' mention it, i know this hit
home, i know this nigga listening, cuz we was
tighter than brothers, where did the love go, i called your mother my momz dawg
i let tha love show, this is supposed to be us, u was supposed to have the next verse dawg this is supposed to be us and u know i taught u tha streets taught u tha
pitchens, i gave u that gear, got u all tha bitches, i neva think u would’ve
crossed me dawg, u back me down in tha corner
get em off me dawg, now i see exactly where we went wrong, when i spin through
the hood, and i see him i keep it going, now
the ghetto looking at me like i changed, but i’m still that regular nigga i’m
stil tha same
This is all about my days, this is all about my nights, this is all about my pain, this is all about my life
Şarkı sözü çevirisi
Evet, yapılmış, mafya boku yok,
para additude yön ve eğitim,
gerçek bir bok üzerinde bir kez kaputumu düşün,
kaputum bu bir gezi,
Değişim ve çapraz zenciler, nerede yanlış gittik
Ben iki yatak odalı daire marcy, 534 orta bina Evet burası
beni başlattı, onlar için yeniyim, ama
beni genç düşünün, her şeyin nasıl olduğunu görün ve ne yapıldığını anlayın,
ama tek istediğim tekmeler uçmak, bok uçmak, küçük zenci
ama yine de bir sinek orospu tuttu, ve o zaman kaputta aşk oldu,
köpeklerle yumruk at, ama siktir ET, her şey yolunda, şimdi ben
beşikte onunla savaşa gitmek için rippin, çaldığım aynı küçük zenci
onunla birlikte dükkandan. Gidip alayım onu
okuldan sonra aynı otobüse binerdik, aynı trene binerdik.,
onunla öğle yemeğinde ekmek kırdım ve eğer momz ayrılırsa
iki bekarla birlikteyim ve sonra bir tanesini onunla paylaştığımı biliyorsun. Biz skoo kesti
yaşadığım bina, bir kat daha yüksek,
sigara içmek ve uçmak. Damm H düşünün, şimdi bir yere kilitledi Kuzey sanki
dün spor yapıyorduk,
paspaslar üzerinde saygısız ve şimdi kutuda saygısız, günde 23 saat kilitli, maksimumda, geriye bakmıyor, çünkü bu hayat
devam ediyor, çocukların hakları veya yanlışlar düşünmedin oldu. Kimse bizi getto sevdiğine karar vermedi, sokaklar tek şey
eva bizden bir şey aldı. Birkaç arkadaşımı kaybettim, ama söz verdim ve dua ettim
bunu yaptığımda onları tekrar göreceğim. Çocukken vahşi olduğumu itiraf ediyorum ve annem daha önce kullandığımız arkadaşlarımdan hiçbirini sevmiyordu
ona Bayan Vow demek için. Kardeşim ceza üzerinde kaldı, anne o hustling öğrendim, çift Krikolar onun planı bulundu o
onları yıkamayı düşündüm, ben sokaklardayım, asla değişmeyeceğime yemin ettim, kardeşim bir dava yakaladı, aynı şeyi yapmak için geldim
Bu benim günlerim hakkında, bu benim gecelerim hakkında, bu benim acım hakkında, bu benim hayatım hakkında
hey, ilk haftamda 14 yaşındaydım, kardeşim bu davada savaşıyordu.
bill 14 yaşındaydı ve hala koşuşturuyordum,
okul gitmiyor, kıyafetler değişmeye başladı, para gösterilmeye başladı,
sağ elim O idi ve temsil ettiğini bildiğimiz her çapa
gettodan geçtik ve bildiğimiz her kaputtan geçtik, Evet, beni bu trafiğe soktu,
para ortalama olmasına rağmen, o paketi ele almayı öğrendim ve sonra vücut düştü, O bir dakika boyunca kilitlendi.
takım o neva öldü ben temsil etmek için terk edildi onun beşik dışarı bir zenci aldı, onun adı ben gon ' söz değil, bu hit biliyorum
ev, Bu zencinin dinlediğini biliyorum, çünkü biz oradaydık.
kardeşlerden daha sıkı, aşk nereye gitti, anneni aradım annem dostum
aşk gösterisine izin verdim, bu bizim olmalıydı, bir sonraki ayete sahip olman gerekiyordu, dostum, bu bizim olmalıydı ve sana öğrettiğimi biliyorsun.
pitchens, ben u o dişli verdi, u tüm tha orospular var, ben u olurdu düşünüyorum neva
beni çapraz dostum, u tha köşesinde beni geri
onları benden al dostum, şimdi tam olarak nerede yanlış gittiğimizi görüyorum, döndüğümde
kaput ve onu görüyorum, şimdi devam ediyorum
getto bana değişmişim gibi bakıyor, ama ben hala sıradan bir zenciyim.
hala aynı tha
Bu benim günlerim hakkında, bu benim gecelerim hakkında, bu benim acım hakkında, bu benim hayatım hakkında