Memphis La Blusera — Lo Mismo Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis La Blusera adlı sanatçının "Lo Mismo Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un hombre le dijo a su sombra
Esperame aquí que vuelvo enseguida
Y desde aquel día camina solo
Su propia conciencia dictó la sentencia
Andarás por el mundo disfrazado de fantasma
Hasta que entiendas que la vida merece ser vivida
Y la suma total de todos esos días dará por resultado final
Lo mismo boogie
Cuando llueve del cielo y el techo de tu casa no aguanta, no
La fuerza de gravedad de tu negatividad te aplasta, sí
Y además te hacés el magnate cuando vas de paseo
Gatita famosa te robará tu orgullo y tu dinero
Y si la ves a Cristiane decile gracias que hizo tanto por mí
Que yo no puedo moverme, y los brazos los tengo morados
Ya no me queda nada para dar dentro de mí
Y mi amigo el doctor que no sabe decirme porque
Y aquella dulce Melinda, afamada diosa de la penumbra
Que hablaba en inglés y una noche me invitó a su cuarto
Yo entré lleno de timidez y de tolerancia
Y me quedé sin voz cuando quise cantar la esperanza
Lo mismo boogie, boogie, boogie, lo mismo
Todos en esta ciudad se pasean tranquilos y santiguándose
Y si tenés miedo a perderte lo más fácil es seguir la corriente
Y si buscás excitación, mejor quedate en tu casa
Cerrá bien la puerta hasta que la fiebre te baja
Abrís las puertas del futuro y que hay? o pobreza o fortuna
Pero ninguna de las dos te las dará la gente gris y segura
Vos sos una mina buena y vas al frente sin pensar en nada
Vas perdiendo al principio y terminarás desnuda y desesperada
En el escolazo de la vida perdí una y mil veces, mil veces
Me prometieron te seguiremos cuando el juego sea más fuerte
Que manga de verdugos no había ninguno cerca de mí
Cuando vuelva a Buenos Aires esta vez seré menos cretino
Lo mismo boogie, boogie, boogie, lo mismo
Lo mismo boogie, boogie, boogie, lo mismo
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam gölgesine dedi
Burada bekle. Hemen dönerim.
Ve o günden beri yalnız yürüyor
Kendi vicdanı cezayı verdi
Hayalet kılığında dünyayı dolaşacaksın.
Hayatın yaşamaya değer olduğunu anlayana kadar
Ve tüm bu günlerin toplam toplamı nihai sonucu verecektir
Aynı boogie
Gökyüzünden yağmur yağdığında ve evinizin çatısı duramaz, hayır
Olumsuzluğunuzun yerçekimi kuvveti sizi eziyor, Evet
Ve sen yürüyüşe çıktığın zaman bir işadamısın
Ünlü yavru kedi gururunuzu ve paranızı çalacak
Ve eğer Cristiane'i görürsen ona teşekkür et. benim için çok şey yaptı.
Hareket edemediğimi ve kollarımın mor olduğunu
İçimde verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Ve arkadaşım bana nedenini söyleyemeyen doktor.
Ve bu tatlı Melinda, penumbra'nın ünlü tanrıçası
İngilizce konuştu ve bir gece beni odasına davet etti
Ben utangaçlık ve hoşgörü dolu girdi
Ve hope'u söylemek istediğimde suskun kaldım.
Aynı boogie, boogie, boogie, aynı
Bu şehirdeki herkes sessizce ve kokuşmuş yürüyor
Ve eğer kaybolmaktan korkuyorsanız, o zaman bu eğilimi takip etmek kolaydır
Ve eğer heyecan arıyorsanız, evde kalsanız iyi olur
Ateş düşene kadar kapıyı sıkıca kapatın
Geleceğin kapılarını açıyorsun ve orada ne var? yoksulluk veya servet
Ama ikisi de gri ve bazı insanlar tarafından size verilmeyecek
Sen iyi bir madensin ve hiçbir şey düşünmeden cepheye gidiyorsun
İlk başta kaybedersin ve sonunda çıplak ve çaresizsin
Hayatın escolazosunda bir kez ve bin kez, bin kez kaybettim
Oyun güçlendiğinde seni takip edeceğimize söz vermiştim.
Cellatların kolunda yanımda kimse yoktu.
Bu sefer Buenos Aires'e döndüğümde daha az pislik olacağım.
Aynı boogie, boogie, boogie, aynı
Aynı boogie, boogie, boogie, aynı