Memphis May Fire — Alive In The Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Alive In The Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the beginning I knew I was different.
I embraced it, but you didn’t.
Your normal life, 9−5, it’s just not for me.
I need to feel alive!
I won’t fall like the rest of them, they’ve come and gone with the wind.
I hear the doubt in the back of your mind but still I’ll see this through to the end.
Maybe if you paid more attention, asked more questions and actually listened
you would see this is not just a dream, but a path I’ve chosen that means
everything to me.
Don’t you see the minds that have changed?
Don’t you see the lives that have been saved?
Don’t you care to see the difference I’ve made?
Listen closely, the highways call my name.
Don’t you see this is my everything?
It may not seem right to you and you might not approve but it’s real.
This is the only thing that makes me feel.
What more do I have to do to finally prove myself to you?
What is it that you need to see to finally believe this is who I’m supposed to be?
Most days I feel like your punching bag, but I will never let it hold me back.
I just wish for once you knew how it felt to be brought down lower than
everything else.
Don’t you care to see the difference I’ve made?
Listen closely, the highways call my name.
Don’t you see this is my everything?
It may not seem right to you and you might not approve but it’s real.
This is the only thing that makes me feel.
This is who I am!
This is my life, I come alive in the lights!
I come alive in the lights.
What will be written on your tombstone?
You sat behind a desk.
You had no backbone.
What will be written on your tombstone?
You sold your soul, grew old alone.
Would you prefer that I become a lifeless, hollow shell such as yourself?
Would you prefer that I give up my dreams and lose all hope just like everyone
else?
Don’t you see the lives that have been saved?
Listen closely, the highways call my name.
Don’t you see this is my everything?
It may not seem right to you and you might not approve but it’s real.
This is the only thing that makes me feel.
Şarkı sözü çevirisi
Başından beri farklı olduğumu biliyordum.
Onu kucakladım, ama yapmadın.
Normal hayatın, 9-5, sadece benim için değil.
Kendimi canlı hissetmeliyim!
Diğerleri gibi düşmeyeceğim, rüzgarla gelip gittiler.
Zihninin arkasındaki şüpheyi duyuyorum ama yine de bunu sonuna kadar göreceğim.
Belki daha fazla dikkat ederseniz, daha fazla soru sorarsanız ve gerçekten dinlerseniz
bunun sadece bir rüya değil, seçtiğim bir yol olduğunu göreceksiniz.
benim için her şey.
Değişen zihinleri görmüyor musun?
Kurtarılan hayatları görmüyor musun?
Yaptığım farkı görmek istemiyor musun?
Beni iyi dinle, otoyollar beni çağırıyor.
Bunların benim her şeyim olduğunu görmüyor musun?
Bu sizin için doğru görünmeyebilir ve bunu onaylamayabilirsiniz, ama bu gerçek.
Bana hissettiren tek şey bu.
Sonunda kendimi sana kanıtlamak için daha ne yapmam gerekiyor?
Sonunda benim böyle biri olduğuma inanmak için neye ihtiyacın var?
Çoğu gün senin kum torban gibi hissediyorum, ama beni engellemesine asla izin vermeyeceğim.
Keşke bir kez olsun aşağı indirilmenin nasıl bir his olduğunu bilseydin.
başka her şey.
Yaptığım farkı görmek istemiyor musun?
Beni iyi dinle, otoyollar beni çağırıyor.
Bunların benim her şeyim olduğunu görmüyor musun?
Bu sizin için doğru görünmeyebilir ve bunu onaylamayabilirsiniz, ama bu gerçek.
Bana hissettiren tek şey bu.
Bu benim işte!
Bu benim hayatım, ışıklarda canlanıyorum!
Işıklarda canlanıyorum.
Mezar taşına ne yazılacak?
Masanın arkasına oturdun.
Hiçbir omurgası vardı.
Mezar taşına ne yazılacak?
Ruhunu sattın, yalnız yaşlandın.
Senin gibi cansız, içi boş bir kabuk olmamı mı tercih edersin?
Hayallerimden vazgeçmemi ve herkes gibi tüm umudunu kaybetmemi mi tercih edersin
başka?
Kurtarılan hayatları görmüyor musun?
Beni iyi dinle, otoyollar beni çağırıyor.
Bunların benim her şeyim olduğunu görmüyor musun?
Bu sizin için doğru görünmeyebilir ve bunu onaylamayabilirsiniz, ama bu gerçek.
Bana hissettiren tek şey bu.