Memphis May Fire — Need To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Need To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With every letter I read,
I see their desperate cries to find the missing piece.
They just want to believe
someone can take away the burdens they carry.
Who am I to be here?
I am no different than them.
We are the same you see?
I wear my heart on my sleeve
For everyone to see
The man I want to be.
I just hope they see you
When they look at me,
because you are everything that I need to be.
My heart is heavy &torn,
Weighed down by all my mistakes &the chains I’ve worn.
A constant struggle with fear,
Unsure if I was enough from the day I was born.
But you see the beauty in my flaws;
you pick me up when I fall,
show me the way when I am lost.
In the eye of the storm you show me I’m not alone
&give me strength to carry on!
I wear my heart on my sleeve
For everyone to see
The man I want to be.
I just hope they see you when they look at me,
cause you are everything that I need to be.
Şarkı sözü çevirisi
Okuduğum her mektupla,
Kayıp parçayı bulmak için umutsuz çığlıklarını görüyorum.
Sadece inanmak istiyorlar.
birisi taşıdığı yükü kaldırabilir.
Burada kim oluyorum da?
Ben onlardan farklı değilim.
Biz aynıyız, anlıyor musun?
Kalbimi koluma takıyorum.
Herkesin görmesi için
Olmak istediğim adam.
Umarım seni görürler.
Bana baktıklarında,
çünkü sen olmam gereken her şeysin.
Kalbim ağır ve yırtık,
Tüm hatalarım ve giydiğim zincirlerle tartıldı.
Korku ile sürekli bir mücadele,
Doğduğum günden beri yeterli olup olmadığımdan emin değilim.
Ama kusurlarımdaki güzelliği görüyorsun.;
düştüğümde beni kaldırıyorsun.,
kaybolduğumda bana yolu göster.
Fırtınanın gözünde bana yalnız olmadığımı gösteriyorsun.
ve devam etmek için bana güç ver!
Kalbimi koluma takıyorum.
Herkesin görmesi için
Olmak istediğim adam.
Umarım bana baktıklarında seni görürler.,
çünkü sen olmam gereken her şeysin.