Memphis May Fire — Not Over Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Not Over Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She used to feel beautiful
Before the world made her feel so small
Now she prays that she just won’t feel at all
He used to believe he was strong
Undefeated by this army of one
Before the voices told him he was wrong
Don’t let your fears keep you from dreaming
It’s all a lie when you believe you can’t
If you’re not trying
You’re dying
So grab the wheel with your hands
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
(It's not over yet!)
Falling down is life
Living is getting back up again
Don’t let your spirit die
Keep fighting for a passion
And a will to live
Because I believe that your spark can start a fire
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
It’s not over yet
Take what they say
And turn it inside out
There’s a Silver lining
In the clouds of doubt
Lean into the storm
With open arms and let them know
You didn’t come this far to just let go I believe that your spark
Can start a fire!
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
Keep on fighting for a better life
It’s not over yet
Yeah!
Dream on Dream on!
In the middle of the storm
Raise your fist and scream
«it's not over yet»!
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden çok güzel hissederdi.
Dünya onu bu kadar küçük hissettirmeden önce
Şimdi hiç hissetmemesi için dua ediyor.
Güçlü olduğuna inanırdı.
Bu ordu tarafından yenilmez
Sesler ona yanlış olduğunu söylemeden önce
Korkularınızın sizi hayal kurmaktan alıkoymasına izin vermeyin
Yapamayacağına inandığın zaman hepsi yalan.
Eğer denemiyorsan
Ölüyorsun.
Bu yüzden direksiyonu ellerinle tut
Sana söylemeye çalıştıklarında
Tek ve tek atışın başarısız oldu
Henüz bitmedi!
İleriye doğru itmeye devam et
Ve bir gün kazanacağını biliyorum.
Henüz bitmedi!
(Henüz bitmedi!)
Aşağı düşmek hayattır
Yaşamak tekrar ayağa kalkıyor
Ruhunun ölmesine izin verme.
Bir tutku için savaşmaya devam et
Ve yaşamak için bir irade
Çünkü kıvılcımın ateş yakabileceğine inanıyorum.
Sana söylemeye çalıştıklarında
Tek ve tek atışın başarısız oldu
Henüz bitmedi!
İleriye doğru itmeye devam et
Ve bir gün kazanacağını biliyorum.
Henüz bitmedi!
Korkularınızın yol kenarına düşmesine izin verin
Henüz bitmedi
Ne dediklerini al
Ve ters çevir
Gümüş bir astar var
Şüphe bulutlarında
Fırtınaya yaslan
Kollarınızı açın ve onlara bildirin
Bu kadar uzağa gitmesine izin vermek için gelmedin.
Bir yangın başlatabilir!
Sana söylemeye çalıştıklarında
Tek ve tek atışın başarısız oldu
Henüz bitmedi!
İleriye doğru itmeye devam et
Ve bir gün kazanacağını biliyorum.
Henüz bitmedi!
Korkularınızın yol kenarına düşmesine izin verin
Daha iyi bir yaşam için savaşmaya devam et
Henüz bitmedi
Evet!
- Hayal kurun!
Fırtınanın ortasında
Yumruğunu Kaldır ve çığlık at
«daha bitmedi"!