Memphis May Fire — Quantity Is Their Quality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Quantity Is Their Quality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do not know the American Gentlemen.
God forgive me for putting such words together.
Undone you’re no different than all the rest,
a life full of greed with no heart in your chest.
Full to your throats you cry out STARVATION!
Oh what a joke and waste of creation.
You are the only one to blame for all the choices you made.
I’ll lower your body down into an open grave
and let the vultures have their way with you.
We’ll take you by surprise and spill your blood like wine.
Scarlet stains upon the flesh will end the night.
Rest your head and soon you will find,
beauty is young and will die in time.
When I look out my window,
I see a nation filled with disgrace,
all the thieves and the liars,
and you’re there with a smirk on you’re face.
Everything you say rings hallow,
but you will tell your stories again and again.
Sell your half truths with a smile.
Take and inject it, inject it!
You think we don’t know a thing.
But I can see straight through you.
You think that we believe everything that you say.
My God, things aren’t looking good.
Now the tables have turned,
and you see this, you see this
for what it really is.
Now the tables have turned,
and you see this, you see this
It all seems so out of place.
We think that we’re safe right here
and let you mismanage it all.
For once now i see it so clear.
Don’t even try to run because
you will find that we are not blind
and we’re not amused.
So that this is just the way that it goes
but everyone knows.
(Looks like you got it all figured out,
Brave from a distance for everyone to marvel
and applaud at the sound.
These lines were drawn for your days on end,
so get out of focus and blend in.
Failure is what you’ve become.
You’re a failure, Failure!)
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head
Şarkı sözü çevirisi
Amerikalı Beyefendileri tanımıyorum.
Tanrı bu sözleri bir araya getirdiğim için beni affet.
Geri kalan her şeyden farklı değilsin,
göğsünde kalbi olmayan açgözlülükle dolu bir hayat.
Boğazınızı tam AÇLIKTAN bağırdığını!
Oh, ne bir şaka ve yaratılış israfı.
Yaptığın tüm seçimler için suçlu olan tek kişi sensin.
Vücudunu açık bir mezara indireceğim.
ve akbabaların seninle birlikte olmasına izin ver.
Seni şaşırtacağız ve kanını şarap gibi dökeceğiz.
Etin üzerindeki kırmızı lekeler gece sona erecek.
Kafanı dinlendir ve yakında bulacaksın,
güzellik genç ve zamanla ölecek.
Penceremden bakınca ... ... ,
Utançla dolu bir ulus görüyorum,
tüm hırsızlar ve yalancılar,
ve yüzünde bir sırıtışla oradasın.
Söylediğin her şey hallow,
ama hikayelerinizi tekrar tekrar anlatacaksınız.
Yarım gerçeklerini bir gülümsemeyle sat.
Al ve enjekte et, enjekte et!
Hiçbir şey bilmediğimizi düşünüyorsun.
Ama senin içini görebiliyorum.
Söylediğin her şeye inandığımızı düşünüyorsun.
Tanrım, işler iyi görünmüyor.
Şimdi masalar döndü,
şuna bir bak, bu gördüğün
gerçekte ne olduğu için.
Şimdi masalar döndü,
şuna bir bak, bu gördüğün
Her şey çok uygunsuz görünüyor.
Burada güvende olduğumuzu düşünüyoruz.
ve her şeyi yanlış yönetmene izin ver.
Bir kez olsun bunu çok net görüyorum.
Koşmaya bile çalışma çünkü
kör olmadığımızı göreceksin.
ve biz eğlenmiyoruz.
Yani bu sadece böyle gidiyor
ama herkes biliyor.
(Her şeyi anlamış gibi görünüyor,
Herkesin hayret etmesi için bir mesafeden cesur
ve sese alkışlayın.
Bu çizgiler günleriniz için çizildi,
bu yüzden odaktan uzaklaşın ve uyum sağlayın.
Başarısızlığa dönüştün.
Sen bir başarısızsın, başarısızlık!)
Kafanı dinlendir ve yakında bulacaksın
Güzellik genç ve zamanla ölecek
Kafanı dinlendir ve yakında bulacaksın
Güzellik genç ve zamanla ölecek
Kafa dinlemek