Memphis May Fire — Red In Tooth & Claw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Red In Tooth & Claw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It always ends the same. I gave you all my heart just to watch it get thrown
away, thrown away!
It takes a toll on my soul because I’m starting to believe that love’s just a game we play.
Is it all just a game?
One day I’ll heal but I’ll be covered in scars, and I’ll never forget watching
it all fall apart
when you finally came clean about the lies & the games that you played from the
start.
It’s like every second we spent together is always on repeat in the back of my mind.
What was I thinking when I gave you my life? You knew it would end.
You knew this would die!
You’ll never find another one like me.
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life back.
You made me so insecure & unsure of everything I thought was real.
I just wish I could rewind & go back to a time when I knew what it was like to feel.
I hope someday someone ruins you the way you ruined me!
I just want you to know how it feels, I want you to see it’s like my heart was
made to be broken.
Why can’t I let go? Now that it’s over I just need you to know
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life! Give me my life back.
They say it’s better to have loved than never at all, but I can’t seem to find
any good in being thrown at the wall.
I’m not sure if I can stand up from this fall!
I lay tossing & turning & trying to forget. I thought I’d be over you by now.
With all you put me through I’m full of regret.
I wish I could just forget somehow!
You’ll never find another one like me!
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life back. Please give me my life back! Give me my life back!
Give me my life!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aynı şekilde bitiyor. Sana tüm kalbimi verdim, sadece atılmasını izlemek için.
at, at!
Çünkü aşkın sadece oynadığımız bir oyun olduğuna inanmaya başladım.
Hepsi sadece bir oyun mu?
Bir gün iyileşeceğim ama yara izleriyle kaplı olacağım ve izlemeyi asla unutmayacağım
hepsini darmadağın
sonunda yalanlar ve oynadığın oyunlar hakkında her şeyi itiraf ettiğinde.
Başla.
Sanki birlikte geçirdiğimiz her saniye aklımdan çıkmıyor.
Sana hayatımı verdiğimde ne düşünüyordum? Biteceğini biliyordun.
Bunun öleceğini biliyordun!
Asla benim gibi bir tane bulabilirsiniz.
Hak ettiysen sana bir şans daha verirdim.
Sanırım kalbimde bir yer olurdu, ama sadece hiçbirini ayırmadım.
Sonunda dizlerinin üzerine çöküp AF dilemene izin verirdim ama sen sadece bir hatasın.
Lütfen bana hayatımı geri ver.
Beni çok güvensiz ve gerçek olduğunu düşündüğüm her şeyden emin olmadın.
Sadece geri sarmak ve hissetmek gibi ne yaptığını biliyordu, bir zamanlar ben de gitmek isterdim.
Umarım bir gün biri beni mahvettiğin gibi seni de mahveder!
Sadece nasıl hissettiğini bilmek istiyorum, kalbim gibi görmeni istiyorum
bozulmak.
Neden bırakamıyorum? Artık bittiğine göre bilmeni istiyorum.
Hak ettiysen sana bir şans daha verirdim.
Sanırım kalbimde bir yer olurdu, ama sadece hiçbirini ayırmadım.
Sonunda dizlerinin üzerine çöküp AF dilemene izin verirdim ama sen sadece bir hatasın.
Lütfen bana hayatımı ver! Hayatımı geri ver.
Sevilmenin hiç olmamasından daha iyi olduğunu söylüyorlar, ama bulamıyorum
duvara atılmanın iyi bir yanı var.
Bu sonbaharda ayağa kalkabileceğimden emin değilim!
Savurma, dönme ve unutmaya çalışıyorum. Seni çoktan unutmuş olurum sanmıştım.
Bana yaşattığın onca şeyden sonra pişmanlıkla doluyum.
Keşke bir şekilde unutabilseydim!
Benim gibi birini asla bulamazsın!
Hak ettiysen sana bir şans daha verirdim.
Sanırım kalbimde bir yer olurdu, ama sadece hiçbirini ayırmadım.
Sonunda dizlerinin üzerine çöküp AF dilemene izin verirdim ama sen sadece bir hatasın.
Lütfen bana hayatımı geri ver. Hayatımı bana geri verin lütfen! Hayatımı geri ver!
Bana hayatımı ver!