Memphis May Fire — Sleepless Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Sleepless Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stare deep down into the eyes of my nightmares
As they come to life
I feel my heart beat right out of my chest
and I think I might be losing the fight
(I might be losing it)
I live inside my poisoned mind
It leaves me paralyzed (it leaves me paralyzed)
My visions blurred
My words are slurred
I think I might, might die tonight
This shadow follows me It always keeps me on the edge
I know that I would never jump
So why cant I step back from the ledge?
Am I losing control?
You take me to the darkest places I have ever been
I think I feel it coming back again
Why am I terrified of everything I used to love
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Inhale, exhale
Why is it so hard to breathe
Inhale exhale
Why isn’t this working?!
If I live to see the other side of this
I swear I’ll never take for granted any happiness
I never knew what i had until it was gone
How long will this go on?
Why am I terrified of everything I used to love
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Tell me that tomorrow when I wake up I’ll be fine
I just want to be myself again
I want to know that I’m alive
Tell me is there something that I’m learning from this?
I try my best to make the most of it Maybe i just need to see the bigger picture
Show me how it ends
If I have to feel this forever,
I’d rather feel nothing at all.
Bring me back to life
I just can’t take another sleepless night
Bring me back to life
Give me the clarity to see the light
I know that you can take this away
So I’m praying that today is the day
Oh, I pray that today is the day
Bring me back to life
Why am I terrified of everything I used to love
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Tell me that tomorrow when I wake up I’ll be fine
I just want to be myself again
I want to know that I’m alive
Please give me peace
Give me joy
Give me sanity,
Give me hope
Give me love
Give me truth.
Şarkı sözü çevirisi
Kabuslarımın gözlerinin içine bakıyorum.
Hayat buldukça
Kalbimin göğsümden attığını hissediyorum.
ve sanırım Savaşı kaybediyorum.
(Onu kaybediyor olabilirim)
Zehirli zihnimin içinde yaşıyorum.
Beni felç ediyor (beni felç ediyor)
Vizyonlarım bulanık
Sözlerim belirsiz.
Sanırım bu gece ölebilirim.
Bu gölge beni takip ediyor her zaman beni uçurumun kenarında tutuyor
Asla atlamayacağımı biliyorum.
Öyleyse neden çıkıntıdan geri adım atamıyorum?
Kontrolü kaybediyor muyum?
Beni şimdiye kadar bulunduğum en karanlık yerlere götürüyorsun.
Sanırım tekrar geri geldiğini hissediyorum.
Neden kullandım herşeyden korkuyordum aşk için buradayım
Beni kendimden kurtar. kim olduğumdan nefret etmek istemiyorum.
Nefes, nefes
Nefes almak neden bu kadar zor
Nefes ver nefes ver
Bu neden işe yaramıyor?!
Eğer bunun diğer tarafını görecek kadar yaşarsam
Asla verilen herhangi bir mutluluk almak için yemin ederim
O gidene kadar ne olduğunu hiç bilmiyordum.
Bu daha ne kadar devam edecek?
Neden kullandım herşeyden korkuyordum aşk için buradayım
Beni kendimden kurtar. kim olduğumdan nefret etmek istemiyorum.
Yarın uyandığımda iyi olacağımı söyle.
Tekrar kendim olmak istiyorum.
Hayatta olduğumu bilmek istiyorum.
Söyle bana, bundan öğrendiğim bir şey var mı?
Elimden geleni yapmaya çalışıyorum bunu en iyi Belki de sadece büyük resmi görmek lazım
Bana nasıl bittiğini göster
Bunu sonsuza dek hissetmek zorunda kalırsam,
Yerine hiçbir şey hissederim.
Beni hayata geri getir
Sadece başka bir uykusuz gece alabilir miyim
Beni hayata geri getir
Işığı görmek için bana netlik ver
Bunu elinden alabileceğini biliyorum.
Bu yüzden bugün günün olması için dua ediyorum
Oh, bugün o gün olması için dua ediyorum
Beni hayata geri getir
Neden kullandım herşeyden korkuyordum aşk için buradayım
Beni kendimden kurtar. kim olduğumdan nefret etmek istemiyorum.
Yarın uyandığımda iyi olacağımı söyle.
Tekrar kendim olmak istiyorum.
Hayatta olduğumu bilmek istiyorum.
Lütfen bana huzur ver.
Bana neşe ver
Bana akıl sağlığı ver,
Bana umut ver
Bana sevgi ver
Gerçeği ver bana.