Memphis May Fire — The Abandoned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "The Abandoned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at the wall,
I never thought this would be so hard.
How could have I been so close and never known you?
I never knew, I never knew you at all!
You will always be my father but I hope you know,
It’s your fault that I’ll never know what that means.
You left a void that never could be replaced.
I am dying inside but you will never see!
I always had hoped that you did not want it this way,
But no matter how hard I try you always pushed me away.
You said you loved me but…
How was I supposed to know
(How was I supposed to know)
When you left me here,
You left me here alone?
Do I ever even cross your mind,
Just for a second?
Do you know I’m alive?
You know I would’ve let you in but you threw everything away.
So tell me what did you get from all of these years of pain?
You have no clue what I’ve been through,
But I guess that you wanted it that way!
How was I supposed to know
(How was I supposed to know)
When you left me here,
You left me here alone?
Do I ever even cross your mind,
Just for a second?
Do you know I’m alive?
If you would’ve been there,
If you would’ve stuck around.
If you would’ve been there when I needed you,
You would’ve been
You would’ve been so proud!
(You said you loved me but)
How was I supposed to know
(How was I supposed to know)
When you left me here,
You left me here alone?
Do I ever even cross your mind,
Just for a second?
Do you know I’m alive?
Şarkı sözü çevirisi
Duvara bakıyor,
Hiç bu kadar zor olacağını düşündüm.
Nasıl bu kadar yakın olabildim ve seni hiç tanıyamadım?
Seni hiç tanımadım, seni hiç tanımadım!
Her zaman babam olacaksın ama umarım biliyorsundur.,
Bunun ne anlama geldiğini asla bilemem senin suçun.
Asla değiştirilemeyecek bir boşluk bırakmışsın.
İçinde ölüyorum ama asla göremeyeceksin!
Her zaman böyle olmasını istemediğini ummuştum.,
Ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım beni hep uzaklaştırdın.
Beni sevdiğini söylemiştin ama ... …
Nasıl bilebilirdim
(Nasıl bilebilirdim)
Beni burada bıraktığında,
Beni burada yalnız mı bıraktın?
Hiç aklından bile geçtim mi,
Sadece bir saniye için.
Hayatta olduğumu biliyor musun?
Seni içeri alırdım ama her şeyi çöpe attın.
Ağrı bu yıl tüm almak için ne yaptığını söyle bana?
Neler yaşadığıma dair hiçbir fikrin yok.,
Ama sanırım böyle olmasını istedin!
Nasıl bilebilirdim
(Nasıl bilebilirdim)
Beni burada bıraktığında,
Beni burada yalnız mı bıraktın?
Hiç aklından bile geçtim mi,
Sadece bir saniye için.
Hayatta olduğumu biliyor musun?
Eğer orada olsaydın,
Eğer burada kalsaydın.
Sana ihtiyacım olduğunda orada olsaydın,
Olurdun
Çok gurur duyardın!
(Beni sevdiğini söyledin ama)
Nasıl bilebilirdim
(Nasıl bilebilirdim)
Beni burada bıraktığında,
Beni burada yalnız mı bıraktın?
Hiç aklından bile geçtim mi,
Sadece bir saniye için.
Hayatta olduğumu biliyor musun?