Memphis May Fire — The Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "The Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swimming against the current, it’s been this way from day one.
Always an uphill battle, we never got a single handout from anyone.
So tell me, if we were «damaged goods,"then what does that make you?
As far as I’m concerned, you’re nothing more than just a worthless suit.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
Now I won’t take all the credit, but you sure don’t deserve an ounce.
So go &talk the talk while we walk the walk.
There’s no way that you can stop us now!
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die, but you can never take away
our pride.
Because when they said we couldn’t WE DID!
One day you’ll be forgotten.
When they said we couldn’t WE DID!
They’ll remember our name forever, because when they said we couldn’t WE DID!
I forgive you.
It’s not your fault you couldn’t see what I saw.
You never were to care about the underdog.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
You left us on our own!
I guess you should have had a little more faith in me.
Şarkı sözü çevirisi
Akıntıya karşı yüzmek, ilk günden beri böyle.
Her zaman yokuş yukarı bir savaş, kimseden tek bir sadaka almadık.
Öyleyse söyle bana, eğer «hasarlı mallar " olsaydık, o zaman bu seni ne yapar?
Bana kalırsa sen değersiz bir takımdan başka bir şey değilsin.
Biz gül'üz.
Betondaki çatlaktan çıkan gül biziz.
Bizi yalnız bıraktığında bile bir saniye bile şüphe etmedim.
Ben bilinen olurdu istemez misiniz?
Arka koltukta olman nasıl bir duygu?
Sanırım bana biraz daha güvenmeliydin.
Şimdi tüm övgüyü ben almayacağım, ama bir onsu hak etmiyorsun.
Bu yüzden git ve biz yürürken konuş.
Artık bizi durdurmanın imkanı yok!
Biz gül'üz.
Betondaki çatlaktan çıkan gül biziz.
Bizi yalnız bıraktığında bile bir saniye bile şüphe etmedim.
Ben bilinen olurdu istemez misiniz?
Arka koltukta olman nasıl bir duygu?
Sanırım bana biraz daha güvenmeliydin.
Yalan söyleyebilirsin.
Hayatın boyunca hile yapabilirsin.
Ölene kadar hak etmediğin şeyi alabilirsin.
Yalan söyleyebilirsin.
Hayatın boyunca hile yapabilirsin.
Ölene kadar hak etmediğin şeyi alabilirsin.
Yalan söyleyebilirsin.
Hayatın boyunca hile yapabilirsin.
Ölene kadar hak etmediğin şeyi alabilirsin, ama asla alamazsın
gururumuz.
Çünkü yapamayacağımızı söylediklerinde yaptık!
Bir gün unutulacaksın.
Yapamayacağımızı söylediklerinde yaptık!
İsmimizi sonsuza dek hatırlayacaklar, çünkü yapamayacağımızı söylediklerinde, yaptık!
Seni affediyorum.
Benim gördüğümü görememen senin suçun değil.
Mazlumu hiç umursamadın.
Biz gül'üz.
Betondaki çatlaktan çıkan gül biziz.
Bizi yalnız bıraktığında bile bir saniye bile şüphe etmedim.
Ben bilinen olurdu istemez misiniz?
Arka koltukta olman nasıl bir duygu?
Sanırım bana biraz daha güvenmeliydin.
Biz gül'üz.
Betondaki çatlaktan çıkan gül biziz.
Bizi yalnız bıraktığında bile bir saniye bile şüphe etmedim.
Bizi yalnız bıraktın!
Sanırım bana biraz daha güvenmeliydin.