Memphis May Fire — This Light I Hold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "This Light I Hold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the spotlight. I see their eyes.
They lit a fire just to burn me alive.
I feel the judgment. I hear the lies,
But I won’t go down without a fight.
I won’t go down without a fight.
I’m not going down.
I hear them twist my words and mock everything I’m saying.
They hope I’ll crash and burn but I’m here and I’m staying.
It’s like everywhere I turn, my enemies are waiting
To hurt me cause they’re hurt, so I keep on praying.
I feel the spotlight. I see their eyes.
They lit a fire just to burn me alive.
I feel the judgment. I hear the lies,
But I won’t go down without a fight.
I’m here &I'm not leaving until I’m finished.
With every punch you throw, I’ll get back up &go.
Hate me, but I never said you had to listen.
This story is my own and this light I hold will glow.
They stabbed me in the back, but these scars have made me stronger.
Always under attack but I can’t be conquered.
Remind me of what I lack and hope I won’t last much longer.
Try to push me off track but I’ll stay right here with my honor.
I’m here and I’m not leaving until I’m finished.
With every punch you throw, I’ll get back up and go.
Hate me, but I never said you had to listen.
This story is my own and this light I hold will glow.
This light I hold will glow.
You should know by now, you can’t just push me out.
I will not let this go.
I might be bruised and beat but I am on my feet.
You’ll never win this war.
This story is my own.
With my hands raised up high I’ll keep fighting the good fight and I am not
alone.
This light I hold will glow!
I’m here and I’m not leaving until I’m finished.
With every punch you throw, I’ll get back up and go.
Hate me, but I never said you had to listen.
This story is my own and this light I hold will glow.
This light I hold will glow.
I feel the spotlight. I see their eyes.
They lit a fire just to burn me alive.
I feel the judgment. I hear the lies,
But I won’t go down without a fight.
Şarkı sözü çevirisi
Spot ışığını hissediyorum. Gözlerini görüyorum.
Beni diri diri yakmak için ateş yaktılar.
Yargıyı hissediyorum. Yalanlar duydum ,
Ama savaşmadan aşağı inmeyeceğim.
Savaşmadan aşağı inmeyeceğim.
Aşağı inmeyeceğim.
Sözlerimi çarpıttıklarını ve söylediğim her şeyle dalga geçtiklerini duyuyorum.
Çarpıp yanacağımı umuyorlar ama buradayım ve kalıyorum.
Döndüğüm her yerde Düşmanlarım bekliyor gibi.
Beni incitmek için, çünkü incindiler, bu yüzden dua etmeye devam ediyorum.
Spot ışığını hissediyorum. Gözlerini görüyorum.
Beni diri diri yakmak için ateş yaktılar.
Yargıyı hissediyorum. Yalanlar duydum ,
Ama savaşmadan aşağı inmeyeceğim.
Buradayım ve işim bitene kadar gitmiyorum.
Attığın her yumrukla geri dönüp gideceğim.
Benden nefret et ama dinlemen gerektiğini söylemedim.
Bu hikaye bana ait ve tuttuğum bu ışık parlayacak.
Beni sırtımdan bıçakladılar, ama bu yaralar beni daha da güçlendirdi.
Her zaman saldırı altındayım ama fethedilemem.
Bana eksik olduğum şeyi hatırlat ve daha fazla dayanmayacağımı um.
Beni yoldan çıkarmaya çalış ama onurumla burada kalacağım.
Buradayım ve işim bitene kadar gitmiyorum.
Attığın her yumrukla tekrar kalkıp gideceğim.
Benden nefret et ama dinlemen gerektiğini söylemedim.
Bu hikaye bana ait ve tuttuğum bu ışık parlayacak.
Tuttuğum bu ışık parlayacak.
Şimdiye kadar bilmeliydin, beni öylece dışarı atamazsın.
Bu gitmek izin vermeyeceğim.
Yaralanmış ve dövülmüş olabilirim ama ayaklarımdayım.
Bu savaşı asla kazanamayacaksın.
Bu hikaye bana ait.
Ellerim Yukarı kaldırıldığında, iyi savaşmaya devam edeceğim ve değilim
yalnız.
Tuttuğum bu ışık parlayacak!
Buradayım ve işim bitene kadar gitmiyorum.
Attığın her yumrukla tekrar kalkıp gideceğim.
Benden nefret et ama dinlemen gerektiğini söylemedim.
Bu hikaye bana ait ve tuttuğum bu ışık parlayacak.
Tuttuğum bu ışık parlayacak.
Spot ışığını hissediyorum. Gözlerini görüyorum.
Beni diri diri yakmak için ateş yaktılar.
Yargıyı hissediyorum. Yalanlar duydum ,
Ama savaşmadan aşağı inmeyeceğim.