Memphis Minnie — Biting Bug Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "Biting Bug Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a biting bug been following me everywhere I go Just a biting bug been following me everywhere I go
I’m gonna kill that biting bug, so she won’t follow me no more
Just a biting bug been following me from town to town
Just a biting bug been following me from town to town
Yes, she kept on a following me, till my good man have done put me down
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
Till I taken my pistol and I shot that biting bug dead
(spoken: Yes, yes)
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
I done stopped that biting bug from following me everywhere I go Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
I done stopped that biting bug from breaking up other women’s homes
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ısırma böceği gittiğim her yerde beni takip ediyor sadece ısırma böceği gittiğim her yerde beni takip ediyor
O ısırma böceğini öldüreceğim, böylece artık beni takip etmeyecek.
Sadece bir ısırık böceği beni kasabadan kasabaya takip ediyordu
Sadece bir ısırık böceği beni kasabadan kasabaya takip ediyordu
Evet, iyi adamım beni uyutana kadar beni takip etmeye devam etti.
Bu sabah uyandım ve o ısırma böceği yatağımdaydı.
Bu sabah uyandım ve o ısırma böceği yatağımdaydı.
Ta ki tabancamı alıp o ısırgan böceğini öldürene kadar.
(konuşulan: Evet, Evet)
Hmmmmm, artık bu ısırma böceği ile endişelenmeyeceğim
Hmmmmm, artık bu ısırma böceği ile endişelenmeyeceğim
Bu ısırma böceğinin gittiğim her yerde beni takip etmesini engelledim, şimdi siz kızlar endişelenmenize gerek yok çünkü bu ısırma böceği gitti
Şimdi siz kızlar endişelenmenize gerek yok, çünkü bu ısırma böceği gitti
Bu ısırma böceğinin diğer kadınların evlerini kırmasını engelledim.