Memphis Minnie — Black Cat Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "Black Cat Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a big black cat who sits in my back door
He catches every rat run across my floor
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
If it wasn’t for that cat, I wouldn’t know what I would
do Rats cutting up all of my clothes and shoes
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
I been had this old cat, now, for three, four years
Didn’t nobody want him till I brought him here
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
(spoken: Catch a rat!)
Before I got that cat, rats had holes all in my walls
Since I brought her home you can’t find no holes at all
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
You have seen a-lots of cats and you going to see a-
lots more
I got one I carries everywhere I go Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
(spoken: Aw, play it now
Catch a rat!)
Şarkı sözü çevirisi
Arka kapımda oturan büyük bir siyah kedim var.
Katımdaki her sıçanı yakalar.
Şimdi herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Ruhunu kurtarmak için o kediyi satmazdım.
O kedi olmasaydı, ne yapacağımı bilemezdim.
fareler tüm kıyafetlerimi ve ayakkabılarımı kesiyor mu
Şimdi herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Ruhunu kurtarmak için o kediyi satmazdım.
Üç, dört yıldır bu yaşlı kediye sahibim.
Ben onu buraya getirene kadar kimse onu istemedi.
Şimdi herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Ruhunu kurtarmak için o kediyi satmazdım.
(konuşulan: bir sıçan Yakala!)
O kediyi almadan önce, farelerin duvarlarımda delikleri vardı.
Onu eve getirdiğimden beri hiç delik bulamıyorsun.
Şimdi herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Ruhunu kurtarmak için o kediyi satmazdım.
Bir sürü kedi gördün ve bir sürü kedi göreceksin.-
çok daha fazla
Gittiğim her yerde taşıdığım bir tane var. şimdi herkes kedimi almak istiyor.
Herkes kedimi satın almak istiyor
Herkes kedimi satın almak istiyor
Ruhunu kurtarmak için o kediyi satmazdım.
(konuşulan: AW, şimdi oyna
Bir fare yakala!)