Memphis Minnie — Doctor, Doctor Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "Doctor, Doctor Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doctor stopped me from drinking, boys, I can’t smoke no more
Doctor stopped me from drinking, boys, I can’t smoke no more
And I can’t see no peace, seem like nowhere I go Oh, doctor, doctor, you know I got a lot of faith in you
Oh, doctor, doctor, you know I got a lot of faith in you
I’d trust you everywhere
But it hurt me so bad, when you say if I took another drink, nothing you could
do Oh, doctor, doctor, I ain’t drinked in a great long time
Oh, doctor, doctor, I ain’t drinked in a great long time
(spoken: Bring us half a pint)
I’m gonna take a drink of this, if the good Lord don’t change my mind
Now, look-a here, doctor, don’t you know my mama’s done gone blind?
Now, look-a here, doctor, don’t you know my mama’s done gone blind?
(spoken: I know her trouble)
I was doing the best I could but she wouldn’t pay the doctor no mind
Oh, doctor, doctor, tell me what’s my trouble now
Oh, doctor, doctor, tell me what’s my trouble now
«If you take another drink, I bet they put you in the ground!»
(spoken: Doctor, you all right with me anyhow)
Şarkı sözü çevirisi
Doktor içmemi engelledi çocuklar, artık sigara içemem.
Doktor içmemi engelledi çocuklar, artık sigara içemem.
Ve hiçbir barış görmek, gibi hiçbir yere gitmem gibi, doktor, doktor, sana inancım var biliyor musun miyim
Oh, doktor, doktor, biliyorsun sana çok güveniyorum.
Sana her yerde güvenirdim.
Ama beni o kadar çok incitti ki, eğer bir içki daha alırsam, hiçbir şey yapamazsın
doktor, doktor, uzun zamandır içmedim.
Oh, doktor, doktor, uzun zamandır içmedim.
(konuşulan: bize yarım bardak getir)
Tanrı fikrimi değiştirmezse, bundan bir içki alacağım.
Bakın doktor, annemin kör olduğunu bilmiyor musunuz?
Bakın doktor, annemin kör olduğunu bilmiyor musunuz?
(konuşulan: onun sıkıntısını biliyorum)
Elimden gelenin en iyisini yapıyordum ama doktora aldırmadı.
Oh, doktor, doktor, söyle bana şimdi sorunum ne
Oh, doktor, doktor, söyle bana şimdi sorunum ne
"Eğer bir içki daha alırsan, bahse girerim seni yere koyarlar!»
(konuşulan: doktor, her neyse, benimle iyi misin)