Memphis Minnie — Frankie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "Frankie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(spoken:
One time my papa had a horse, his name was Frankie Jean
Man, that’s the running’est horse the world I ever seen
And it just do me good to ride old Frankie Jean
And it do you good to sit and listen at him sometimes
When he’s coming down that plank road, almost making his feet talk
Man, that’s the singlest-footing horse the world I ever seen
Something kind of like this:
(Instrumental break)
Go on, Frankie Jean, go on
I had him out with me once and he got loose
I couldn’t catch him to save my life
I called Frankie Jean and I called him
He didn’t seem to pay me no mind
I went and told my papa, «How would you do if you want to catch a horse?»
He said, «How did you do?»
I said, «I called mine; called Frankie Jean and called him
He didn’t seem to pay me no attention»
Şarkı sözü çevirisi
(konuşma:
Bir keresinde babamın bir ATI vardı, adı Frankie Jean'di.
Dostum, bu gördüğüm dünyanın koşan ATI.
Ve yaşlı Frankie Jean'e binmek bana iyi geliyor.
Ve bazen oturup onu dinlemek iyi olur
O tahta yoldan aşağı inerken, neredeyse ayaklarını konuşturuyor
Adam, şimdiye kadar dünya ben singlest-temeller atın
Bir şey bunun gibi :
(Enstrümantal mola)
Devam Et Frankie Jean, devam et
Bir keresinde onu yanımda götürmüştüm ve serbest kaldı.
Hayatımı kurtarmak için onu yakalayamadım.
Frankie Jean'i aradım ve onu aradım.
Bana hiç aldırmıyor gibiydi.
Gittim ve babama dedim ki, " bir ATI yakalamak istiyorsan nasıl olurdun?»
Dedi ki, «bunu Nasıl yaptın?»
Dedim ki, " benimkini aradım; Frankie Jean'i aradım ve onu aradım
Bana hiç dikkat etmedi.»