Memphis Minnie — Moonshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "Moonshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to leave this town, I’ve got to go before the sun goes down
I’ve got to leave this town, I’ve got to go before the sun goes down
'Cause I done got tired of these coppers running me around
I stayed in jail last night and all last night before
I stayed in jail last night and all last night before
I would have been there now if my daddy hadn’t sprung the do'
I stay in so much trouble, that’s why I’ve got to go
I stay in so much trouble, that’s why I’ve got to go But when I get out this time, I won’t sell moonshine no more
I done packed my trunk and done shipped it on down the road
I done packed my trunk and done shipped it on down the road
Now I won’t be bothered with these big bad bulls no more
Just keep me a-moving going from door to door
Just keep me a-moving going from door to door
I done made up in my mind not to sell moonshine no more
(spoken: Yeah!)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabadan ayrılmalıyım, güneş batmadan gitmem gerek.
Bu kasabadan ayrılmalıyım, güneş batmadan gitmem gerek.
Çünkü bu polislerin beni koşturmasından bıktım.
Dün gece ve dün gece hapiste kaldım.
Dün gece ve dün gece hapiste kaldım.
Eğer babam işi bitirmeseydi, şimdi orada olurdum.
Gitmeliyim neden bu kadar sorun içinde kalıyorum, bu
Başım çok dertte, bu yüzden gitmem gerekiyor ama bu sefer dışarı çıktığımda, artık moonshine satmayacağım
Bagajımı paketledim ve yolda bıraktım.
Bagajımı paketledim ve yolda bıraktım.
Şimdi artık bu büyük kötü boğalarla uğraşmayacağım.
Sadece beni kapıdan kapıya hareket ettirin
Sadece beni kapıdan kapıya hareket ettirin
Artık moonshine satmamaya karar verdim.
(konuşulan: Evet!)