Memphis Minnie — Outdoor Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "Outdoor Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One cold night, I was out in the frost and snow
One cold night, I was out in the frost and snow
I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go Way, down the lane, I thought I see’d a fire
Way, down the lane, I thought I see’d a fire
'Fore I could make it there to warm my hands, the hobos had put it out
I was so cold my feets was near about froze
I was so cold my feets was near about froze
And I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go
I come to a house, I knocked up on the door
I come to a house, I knocked up on the door
They wouldn’t accept my company because I didn’t have on no clothes
Hmmm, my feets was near about froze
Hmmm, my feets was near about froze
I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go
I looked and saw old lady standing in the door
I looked and saw old lady standing in the door
She said, «Come in, daughter, how in the world that you trying to go?»
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir gece, Don ve karda dışarıdaydım
Soğuk bir gece, Don ve karda dışarıdaydım
Bir kuruşum yoktu, gidecek bir yer bulamadım, yolun aşağısında, bir yangın gördüğümü düşündüm
Yolun aşağısında bir yangın gördüm sandım.
Ellerimi ısıtmak için oraya varmadan önce, serseriler onu söndürdü
Dondu hakkında ayakların, benim yakın çok üşümüştüm
Dondu hakkında ayakların, benim yakın çok üşümüştüm
Ve bir kuruşum yoktu, gidecek bir yer bulamadım
Eve geldim, kapıyı çaldım.
Eve geldim, kapıyı çaldım.
Şirketimi kabul etmediler çünkü üzerimde kıyafet yoktu.
Hmmm, ayaklarım donmak üzereydi
Hmmm, ayaklarım donmak üzereydi
Bir kuruşum yoktu, gidecek bir yer bulamadım.
Baktım ve kapıda duran yaşlı bir kadın gördüm
Baktım ve kapıda duran yaşlı bir kadın gördüm
Dedi ki, " içeri gir kızım, nasıl gitmeye çalışıyorsun?»