Memphis Minnie — World of Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "World of Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I couldn’t find no place to go The wind was blowing and the rain began to freeze
The wind was blowing and the rain began to freeze
So much of trouble, Lord, have mercy on me Standing on the corner, my friends all was passing by Standing on the corner, my friends all was passing by Well, I cried so much, Lord, I didn’t have no tear s to dry
My brother, he’s in trouble, my dad he just broke jail
My man, he’s in trouble, and the law is on his trail
It’s a cold, cold morning, and I’m out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I had no place to go
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, soğuk bir sabah, yağmurda ve karda dışarıdaydım
Soğuk, soğuk bir sabah, yağmurda ve karda dışarıdaydım
Evet, zor bir dünyada, gidecek bir yer bulamadım rüzgar esiyordu ve yağmur donmaya başladı
Rüzgar esiyordu ve yağmur donmaya başladı
Çok fazla sorun, Tanrım, köşede dururken bana merhamet et, tüm arkadaşlarım geçiyordu, köşede duruyordu, tüm arkadaşlarım geçiyordu, çok ağladım, Tanrım, kuruması için gözyaşım yoktu
Kardeşimin başı dertte, babam da hapsi kırdı.
Adamım, başı dertte ve kanun onun peşinde.
Soğuk, soğuk bir sabah ve yağmurda ve karda dışarıdayım
Evet, zor bir dünyada gidecek bir yerim yoktu.