Memphis Slim — Jasper's Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Slim adlı sanatçının "Jasper's Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, look-a-her man
Do you know Jaspar’s got a new gal in town?
Sho' nuf man? Yeah man
Well, tell me about her
Now he’s got a girl, she’s shaped like a hog
Her voice reminds me of an old bull dog
Her hair looks just like a chinchilla coat
You get close up on her, she smells just like a goat
You know she’s smellin'
Got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
Now her ears are so long, her nose is flat
Her head’s so big, she can’t wear no hat
Now her jaws are swollen and she’s got one eye
She looks like a wreck that happened last July
She’s a ugly
Got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
Now she must-a been her mother, only child
She should be a gorilla because she sure is wild
Got ways like a monkey and sly as a fox
She should be in a chain gang, breakin' up rocks
Because she’s ugly
Got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
Now she got legs like a needle, she ain’t got no chin
She’s a beautiful woman for the shape she’s in Her feet look like swings way out on a limb
That’s why her mother put her off on him
Because she bo-gish
She’s got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, bak-a-onun adamı
Jaspar'ın kasabada yeni bir kızı olduğunu biliyor musun?
Sho ' nuf man? Evet dostum
Peki, anlat.
Şimdi bir kız var, o bir domuz gibi şekillendirilmiş
Sesi bana yaşlı bir boğa köpeğini hatırlatıyor
Saçları sadece bir chinchilla ceket gibi görünüyor
Ona yaklaşırsan keçi gibi kokar.
Biliyorsunuz o kokan
Her zaman B. O. var.
Ve sabun ve su düşünüyor
Bir doggone suç mu
Şimdi kulakları çok uzun, burnu düz
Kafası o kadar büyük ki şapka takamıyor.
Şimdi çeneleri şişti ve bir gözü var
Geçen Temmuz ayında meydana gelen bir enkaz gibi görünüyor
O bir çirkin
Her zaman B. O. var.
Ve sabun ve su düşünüyor
Bir doggone suç mu
Artık onun bir anne, sadece çocuk olmalı-
O bir goril olmalı çünkü o kesinlikle vahşi
Bir maymun gibi yollar var ve bir tilki gibi kurnaz
Bir zincir çetesinde olmalı, kayaları kırmalı
Çirkindir çünkü
Her zaman B. O. var.
Ve sabun ve su düşünüyor
Bir doggone suç mu
Şimdi bir iğne gibi bacakları var, çenesi yok
O çok güzel bir kadın. bacaklarının içinde.
Bu yüzden annesi onu ondan uzaklaştırdı.
Çünkü o bo-gish
Her zaman B. O. var.
Ve sabun ve su düşünüyor
Bir doggone suç mu