Memphis Slim — Motherless Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Slim adlı sanatçının "Motherless Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m a motherless child
Lord, an I ain’t got no friend at all
I’m a motherless child
Well, an I ain’t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I’m havin' a ball
But when I had money
I had friends for miles around
Now, when I had money
Lord, I had friends for miles around
But since I spent all my money
Lord, my friends all put me down
(harmonica & piano)
But that’s alright
I’ll take life with a smile
That’s alright
People, I’ll take life with a smile
For now I’ve gotten kind-a used to Well, a-bein' just a motherless child.
Şarkı sözü çevirisi
Ben annesiz bir çocuğum.
Öyle değil mi Lord, bir de arkadaşım var
Ben annesiz bir çocuğum.
Ben korkmuyorum bir de arkadaşım var
Gözyaşlarımla gülümsüyorum.
Bazı insanlar balo düzenlediğimi düşünüyor.
Ama param olduğunda
Kilometrelerce arkadaşım vardı.
Şimdi, param olduğunda
Tanrım, kilometrelerce dostlarım vardı.
Ama tüm paramı harcadığımdan beri
Tanrım, tüm arkadaşlarım beni yere indirdi.
(mızıka & piyano)
Ama bu sorun değil
Bir gülümseme ile hayat alacağım
Sorun değil
İnsanlar, bir gülümseme ile hayat alacağım
Şimdilik sadece annesiz bir çocuk olmaya alıştım.