Memphis Slim — My Dog Is Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Slim adlı sanatçının "My Dog Is Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Well, he bit my next door neighbor
Bit my father too
Growl at my mummy
Ate up my own shoe
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
You’ve been coming around my house
When my wife is all alone
No, you don’t know voodoo
My dog don’t like no bone
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Well, I’ve got a good watch dog
With me he never failed
But every time you come around, boy
He just sit and wag his tail
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Now, he can see like an owl
He can hear you drop a pin
But what I want to know, boy
How the hell, did you get in?
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Şarkı sözü çevirisi
Köpeğim nasıl bu kadar sakin oluyor?
Ne zaman sahneye çıksan?
Köpeğim nasıl bu kadar sakin oluyor?
Ne zaman sahneye çıksan?
Hiç anlamadım adamım ben
Köpeğim çünkü biliyorum demek
Yan komşumu ısırdı.
Babamı da ısırdı.
Anneme hırıltı
Kendi ayakkabımı yedi
Köpeğim nasıl bu kadar sakin oluyor?
Ne zaman sahneye çıksan?
Hiç anlamadım adamım ben
Köpeğim çünkü biliyorum demek
Evimin etrafından dolanıyorsun.
Karım yapayalnız olduğunda
Hayır, voodoo bilmezsin.
Köpeğim kemik sevmez.
Köpeğim nasıl bu kadar sakin oluyor?
Ne zaman sahneye çıksan?
Hiç anlamadım adamım ben
Köpeğim çünkü biliyorum demek
İyi bir bekçi köpeğim var.
Benimle asla başarısız olmadı
Ama ne zaman kendine gelsen, evlat.
Sadece oturup kuyruğunu sallıyor
Köpeğim nasıl bu kadar sakin oluyor?
Ne zaman sahneye çıksan?
Hiç anlamadım adamım ben
Köpeğim çünkü biliyorum demek
Şimdi, bir Baykuş gibi görebiliyor
Bir iğne düşürdüğünü duyabiliyor.
Ama bilmek istediğim şey, çocuk
Cehennem nasıl girdin?
Köpeğim nasıl bu kadar sakin oluyor?
Ne zaman sahneye çıksan?
Hiç anlamadım adamım ben
Köpeğim çünkü biliyorum demek