Men At Work — I Can See It in Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Men At Work adlı sanatçının "I Can See It in Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By your leave, I think that I’ll be going now
I think I’ve stayed a little long
I looked up all my mother’s recipes
I can’t think what I did wrong
We go to a restaurant, but you don’t like wine
You say it’s love you want, but there is no time
I realize, I can see it in your eyes
You keep staring at the floor
I used to look at your school photographs
But I don’t have them anymore
I wonder who’s in my old college rooms
Or stuck on my old locker door
I dream of the ships at sea, on a stormy night
I wish that it was me, but I wake in fright
I realize, I can see it in your eyes
I’ve only got myself to blame
Winter kisses when your lips were blue
Like chasing wild geese in the snow
Pressing faces on the window panes
But that’s a long long time ago
We go to a restaurant
You say it’s love you want
I realize, I can see it in your eyes
You’re moving on to something more
Şarkı sözü çevirisi
İzninle, sanırım şimdi gideceğim.
Sanırım biraz daha kaldım.
Annemin tariflerine baktım.
Neyi yanlış yaptığımı düşünemiyorum.
Bir restorana gidiyoruz ama sen şarap sevmiyorsun.
İstediğin aşk olduğunu söylüyorsun, ama zaman yok
Bunu gözlerinde görebiliyorum.
Yere bakmaya devam et
Okul fotoğraflarına bakardım.
Ama artık onlara sahip değilim.
Eski üniversite odalarımda kim var acaba?
Ya da eski dolap kapımda sıkışmış
Fırtınalı bir gecede denizde gemileri hayal ediyorum
Keşke ben olsaydım, ama korkuyla uyanıyorum
Bunu gözlerinde görebiliyorum.
Sadece kendimi suçlayabilirim.
Dudakların mavi olduğunda kış öpücükleri
Karda vahşi kazları kovalamak gibi
Pencere bölmelerinde yüzlere basmak
Ama bu çok uzun zaman önceydi
Bir restorana gidiyoruz
Aşk istediğini söylüyorsun.
Bunu gözlerinde görebiliyorum.
Bir şeylerin yoluna devam ediyorsun daha