Men At Work — Sail to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Men At Work adlı sanatçının "Sail to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there is this place
With so much space
It’s at the bottom of the world
So it lay unspoiled
Wind and rain, hurricane
And the blackman reigned
Till the white man came
They sailed to you
Sail to you
People talk there
And they talk here
About the new world
They say its the last frontier
But its so one dimension
I feel apprehension
And you can’t disguise
The condescension
I sail to you
I sail to you
Dear old England had a mind
Around that time
'Cause they had a few problems with
The rising crime
Wouldn’t lose our head
If you stole a loaf of bread
You got a one way ticket
To Australia instead
I don’t know why, I don’t even try
To work out all of the reasons why
Well its like a drug--gets in the blood
Calls me back and thats enough
I fly to you
Fly to you
I don’t care and you don’t care
All I know thats its there
Breath the air into my lungs
And pray that doomsday never comes
Sail to you
Sail to you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu yer var
Çok fazla alanla
Dünyanın en dibinde.
Bu yüzden bozulmamış yatıyordu
Rüzgar ve yağmur, kasırga
Ve blackman hüküm sürdü
Beyaz adam gelene kadar
Sana yolculuk yapıyorlar
Sana yelken
İnsanlar orada konuşuyor
Ve burada konuşuyorlar
Yeni dünya hakkında
Son sınır olduğunu söylüyorlar.
Ama bu sadece bir boyut
Endişe hissediyorum
Ve kılık değiştiremezsin
Tenezzül
Sana doğru yola çıkıyorum
Sana doğru yola çıkıyorum
Sevgili eski İngiltere'nin bir aklı vardı
Bu sefer
Çünkü bazı sorunları vardı.
Yükselen suç
Başımızı kaybetmeyeceğiz.
Eğer bir somun ekmek çaldıysan
Tek yön biletin var.
Bunun yerine Avustralya'ya
Nedenini bilmiyorum, denemiyorum bile.
Neden tüm nedenleri çözmek için
Bu bir ilaç gibi-kana karışıyor
Beni geri çağırıyor ve bu yeterli
Sana uçuyorum
Sana uçmak
Ben umursamıyorum ve sen umursamıyorsun
Tüm bildiğim bu
Havayı ciğerlerime üfle
Ve kıyamet gününün asla gelmemesi için dua et
Sana yelken
Sana yelken