Men At Work — The Longest Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Men At Work adlı sanatçının "The Longest Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wind is in the east
Stare at us eyes in wonder
Like beggars at a feast
We can’t even, count the number
What you gonna do?
Send them table scraps we’re leaving
One who care are few
Most spend there time, with useless meaning
Dear father,
Do you think that it will be alright?
Tell me mother,
Will we make it through?
We make it through the hungry night.
Somewhere in the west
Gold teeth, but sometime is gleaming
We know we are the best
Even know, the beasts lie screaming
We’ve got power to spare
A new clear day
Is dawning they say
But tell us, don’t you dare
The piper has a price that we pay
Dear preacher,
Do you think that we’ll see the light?
Tell me teacher,
Well we make it through?
We make it through the darkest night.
Two faces in the south
The first one has a look of With fine words in his mouth
His heart is black,
As ghetto chimneys
What you gonna do?
To hide the shame,
Contain their anger.
What you gonna say?
You walk the line, of constant danger
Dear brother,
You think we’ll have to stand and fight?
Tell me sister, Will we make it through?
We make it through the longest night.
Dear father,
Do you think it’s gonna be alright?
Tell me teacher,
Do you think that we’ll see the light?
Tell me brother,
You think we’ll have to stand and fight?
Tell me sister,
Will we make it through?
Make it through the longest night.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar doğuda
Bize şaşkın gözlerle bak
Bir ziyafette dilenciler gibi
Numarayı bile sayamıyoruz.
Ne yapacaksın?
Bıraktığımız masa parçalarını gönder.
Önemseyen biri çok az
Çoğu zaman orada zaman harcıyor, işe yaramaz bir anlamla
Sevgili baba,
Tamam olacağını düşünüyor musunuz?
Söyle bana anne,
Üstesinden geleceğiz?
Aç geceyi atlatacağız.
Batıda bir yerde
Altın dişler, ama bazen parıldıyor
En iyi biz biliyoruz
Canavarların yalan söylediğini ve çığlık attığını bile biliyorum
Yedek güç var
Yeni bir açık gün
Şafak söküyor diyorlar
Ama söyle bize, cesaretin yok mu
Piper'ın ödediğimiz bir bedeli var.
Sevgili vaiz,
Işığı göreceğimizi düşünüyor musun?
Söyle bana öğretmen,
İyi üstesinden geliyoruz.
En karanlık geceyi atlatacağız.
Güneyde iki yüz
Birincisi ağzında güzel kelimelerle bir bakış var
Kalbi siyah,
Getto bacaları gibi
Ne yapacaksın?
Utancını gizlemek için,
Öfkelerini kontrol altına al.
Ne diyeceksin?
Sürekli tehlike çizgisinde yürüyorsun
Sevgili kardeşim,
Ayakta durup savaşmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
Söyle kardeşim, başarabilecek miyiz?
En uzun geceyi atlatacağız.
Sevgili baba,
Her şey düzelecek mi sanıyorsun?
Söyle bana öğretmen,
Işığı göreceğimizi düşünüyor musun?
Bana kardeşim söyle ,
Ayakta durup savaşmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
Kardeş söyle ,
Üstesinden geleceğiz?
Uzun gece boyunca bunu yapmak.