Men Without Hats — Love In The Age Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Men Without Hats adlı sanatçının "Love In The Age Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a two dollar bill and a fire burning down below
I’ve got the world at my fingertips and away we go
I’ve got a song in my heart and it’s playing on the radio
They say the cost of freedom is equal to the price of fame
But it’s still feels funny when everybody knows your name
And that crazy music’s still driving me insane
So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what are we fighting for
I’ll tell you what you’ve got
You’ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Tell me that you can’t love me more
It happens all the time
Seek and ye shall find
Love in the age of war
I’ve got a hole in my heart that I think only you can fill
And it tears me apart thinking maybe you never will
But if you give me your heart I’d even act like an imbecile
I got love in the morning, got love in the afternoon
Sometimes I feel like a creature from a black lagoon
So I put on my makeup and I feel like a Suzie Q So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what are we fighting for
I’ll tell you what you’ve got
You’ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Tell me that you can’t love me more
It happens all the time
Seek and ye shall find
Love in the age of war
Şarkı sözü çevirisi
İki dolarlık banknot ve aşağıda yanan bir ateş var.
Dünya parmaklarımın ucunda ve gidiyoruz
Kalbimde bir şarkı var ve radyoda çalıyor
Özgürlüğün bedelinin şöhretin bedeline eşit olduğunu söylüyorlar.
Herkes adını biliyor ama yine de garip geldi
Ve bu çılgın müzik hala beni delirtiyor
Ne istediğini söyle bana
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle
Savaştık biz ne söyle
Ne var söyleyeyim
Beni dizlerimin üstüne çökerttin.
Savaş çağında aşk
Kalbini aç
Zihnini aç
Beni daha fazla sevemeyeceğini söyle.
Bu her zaman olur
Ara ve bulacaksın
Savaş çağında aşk
Kalbimde sadece senin doldurabileceğini düşündüğüm bir delik var.
Ve bu beni parçalara ayırıyor, belki de asla yapmayacaksın
Ama bana kalbini verirsen embesil gibi davranırım.
Sabah aşk var, öğleden sonra aşk var
Bazen kendimi kara lagünden bir yaratık gibi hissediyorum.
Bu yüzden makyajımı yaptım ve kendimi bir Suzie Q gibi hissediyorum, bu yüzden bana ne istediğini söyle
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle
Savaştık biz ne söyle
Ne var söyleyeyim
Beni dizlerimin üstüne çökerttin.
Savaş çağında aşk
Kalbini aç
Zihnini aç
Beni daha fazla sevemeyeceğini söyle.
Bu her zaman olur
Ara ve bulacaksın
Savaş çağında aşk