Menace Clan — Cold World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menace Clan adlı sanatçının "Cold World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even though I live in Cali, nigga, it’s cold out here
When I step out the house, it’s like steppin in a freezer
Either he wants to get me or she wants to stick me
I swear, I don’t know how the fuck I made it past 20
I can spit some cold shit, always keep heat, so I’m safe
From gettin frost-bit, hit a corner and a corner after I bust
So I can toss it, I think everybody’s lost it
And I’m the only nigga left sane maintainin, nigga
Nigga, it’s cold outside, so I always carry my heat
An enemy hood on feet, groovin through the alleys and backstreets
Creepin on the east side, hopin I don’t get spotted
The world is cold so I stay hot like a Glock after I just shot it
But when I say it’s cold outside, fuck you jacker
The Tec-9 is my heat and you know I always pack it
Nigga, my brain ain’t strainin long as I’m aimin back
It’s a motherfucking fact, this is a cold world
So fuck the whole world, cos I don’t owe this world nothing
A bankroll’s the only thing I’m cuttin fo'
So I can hold something, I gives a fuck about nothing
But fucking and popping, what, you don’t hear me or something?
I say these niggas is cold outside so I always carry my heat
It’s a cold world, so fuck the whole world
Supply your own heat
No matter the weather
A Menace is something that comes off the barrel of a Beretta
I make your t-shirt wet, your sweater wetter
Cos in the South Central it’s freezin, little locs and OG’s and
Police and crack fiends fiendin, thievin, I believe in
T-shirt, Levi’s, St. Ives, (?) and Chucks
Snatchin crackers out their trucks, now, that’s some cold shit
Niggas shootin at the police, that’s some bold shit
Watch where you goin, what you wearin, who you stroll with
Supply your own heat, cos it’s cold in the street
And a nigga without it shoulda have thought about it
Or bein 6 feet, got to be as scandalous as Los Angeles
Get you something so you can handle this, the Menace way
Gun play and funerals dates is all I’m concerned with
You won’t catch me in LA without my shit because I know
Here come the police yellin «Freeze»
Cos I’m groovin with my G’s
The hood is gettin hot, now the homies is chillin
On the west side of LA, you know who’s doin all the killin
I send shouts to South Central, Compton, Watts and fuck the cops
I shot six, I dare for one of you busters hit me up
It’s some cold niggas in LA, but I ain’t never been burned
I learned
Watch who you fuckin with and who you talk shit to
Because a nigga will dump and give two fucks about you
Heat, a nigga need it where I’m from
Fuck words when a nigga got a gun and his ass ain’t playin
Sprayin and you stuck behind the truck without no get-back
Fuck that, I keep a strap, don’t worry about where it’s at
I got a nigga before he got me with my Mac-10
Before the bullets all gone I loads my shit up again
Can’t take no ass-whippin, I’m a sore loser
Anybody manoeuvre on the streets, break out the white sheets
Turn up the heater with my 9 millimeter, PD-roll a nigga
That I hold a nigga, little locs are colder niggas than the older niggas
It never snows, just six-fo's, afros, ho’s, niggas with Jherri curls
It’s a cold world, supply your own heat
I sell your ass some fake, fuck you ain’t the first to get beat
I’m tellin you
Şarkı sözü çevirisi
Cali'de yaşamama rağmen, zenci, burası soğuk.
Evden çıktığımda, dondurucuda bir steppin gibi
Ya o beni almak istiyor ya da o beni sopa istiyor
Yemin ederim, 20'yi nasıl geçtim bilmiyorum.
Biraz soğuk bok tükürebilirim, her zaman sıcak tutabilirim, bu yüzden güvendeyim
Gettin frost-bit itibaren, ben büstü sonra bir köşe ve bir köşe vurdu
Bu yüzden onu atabilirim, sanırım herkes onu kaybetti
Ve tek zenci aklı başında maintainin, zenci kaldım
Zenci, dışarısı soğuk, bu yüzden her zaman sıcaklığımı taşıyorum
Ayakları üzerinde bir düşman kaput, sokaklar ve backstreets aracılığıyla groovin
Doğu tarafında sürünen, umarım fark edilmeyeceğim
Dünya soğuk, bu yüzden ateş ettikten sonra bir Glock gibi sıcak kalıyorum
Ama dışarısı soğuk dediğimde, siktir git jacker
Tec-9 benim sıcaklığım ve her zaman paketlediğimi biliyorsun
Zenci, beynim geri dönene kadar zorlanmaz.
Bu lanet bir gerçek, bu soğuk bir dünya
Bu yüzden tüm dünyayı siktir et, çünkü bu dünyaya hiçbir şey borçlu değilim
Para biriktirdiğim tek şey.
Bu yüzden bir şey tutabilirim, hiçbir şey umurumda değil
Lanet ve haşhaş ama, bana ya da bir şey duymuyor musun?
Bu zencilerin dışarıda soğuk olduğunu söylüyorum, bu yüzden her zaman sıcaklığımı taşıyorum
Bu soğuk bir dünya, bu yüzden tüm dünyayı siktir et
Kendi ısınızı sağlayın
Hava nasıl olursa olsun
Bir tehdit, bir Beretta'nın varilinden çıkan bir şeydir
Tişörtünü ıslatıyorum, kazağını ıslatıyorum.
Çünkü Güney merkezinde donuyor, küçük locs ve OG'LER ve
Polis ve çatlak fiends fiendin, thievin, inanıyorum
T-shirt, Levi's, St. Ives, (?) ve aynalar
Krakerleri kamyonlarından çıkar, şimdi, bu biraz soğuk bok
Zenciler polise ateş ediyor, bu cesur bir bok
Üzerinizde ne yürüyüş kiminle, nereye gidiyorsun izle,
Kendi ısınızı verin, çünkü sokakta soğuk
Ve onsuz bir zenci bunu düşünmeliydi
Ya da 6 feet olmak, Los Angeles kadar skandal olmalı
Bir şeyler olsun. bu bir Tehdit şekilde halledebilirsin
Silah sesleri ve ölüm tarihleri ile ilgili olmam
Benim bokum olmadan beni Los Angeles'ta yakalayamazsın çünkü biliyorum
Burada polis kendini «Dondurma gel »
Cos I'm groovin with my G's
Kaput ısınıyor ve şimdi kankalar rahatlıyor
Los Angeles'ın batı tarafında, kimin öldürdüğünü biliyorsun.
South Central, Compton, Watts'a bağırıyorum ve polisleri beceriyorum
Altı tane vurdum, biriniz bana vurmaya cesaret ediyorum.
Los Angeles'ta soğuk zenciler var ama ben hiç yanmadım.
Ben öğrendim
Kiminle sikiştiğine ve kiminle konuştuğuna dikkat et
Çünkü bir zenci seni terk edecek ve iki sikini verecek
Isı, bir zencinin geldiğim yere ihtiyacı var
Lanet kelimelerin bir zenci bir silah varken ve onun kıçını o şaka değil
Sprayin ve geri dönüş olmadan kamyonun arkasına sıkıştın
Siktir et, bir kayış tutuyorum, nerede olduğu konusunda endişelenme
Mac-10 ile beni yakalamadan önce bir zenci var
Tüm mermiler bitmeden önce bokumu tekrar dolduruyorum
Kıçımı kırbaçlamaya dayanamıyorum, ben hasta bir eziğim.
Sokaklarda manevra yapan var mı, beyaz çarşafları kırın
Isıtıcıyı 9 milimetremle aç, PD-bir zenci yuvarla
Bir zenciyi tuttuğumda, küçük locs yaşlı zencilerden daha soğuk zencilerdir
Asla kar yağmaz, sadece altı fo's, afros, ho's, Jherri bukleli zenciler
Bu soğuk bir dünya, kendi ısınızı sağlayın
Kıçına sahte bir şey satıyorum, lanet olsun, dayak yiyen ilk kişi sen değilsin
Size diyorum